Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lépreuve
agricultural

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. land·wirt·schaft·lich ΕΠΊΘ

landwirtschaftlich
agricultural
landwirtschaftlicher Betrieb
farms

II. land·wirt·schaft·lich ΕΠΊΡΡ

landwirtschaftlich
agriculturally
landwirtschaftlich geprägt
characterized by agriculture
landwirtschaftliche Nutzpflanzen
arable crops
die landwirtschaftliche Überproduktion
agricultural overproduction
die landwirtschaftliche Überproduktion
surplus agricultural production
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
agriculturalist
landwirtschaftliche Fachkraft
agricultural cooperative
landwirtschaftliche Genossenschaft
collective farm
landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft
agrarian
landwirtschaftlich
agrarian production
landwirtschaftliche Produktion
agriculturally
landwirtschaftlich
arable (being used)
landwirtschaftlich nutzbar
arable area
landwirtschaftliche Nutzfläche
agricultural
landwirtschaftlich
agricultural land
landwirtschaftliche Nutzflächen pl

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

agricultural production
landwirtschaftliche Produktion
agricultural landscape
landwirtschaftliche Nutzfläche
farming activity
landwirtschaftliche Aktivität
agricultural basis
landwirtschaftliche Basis
agricultural cooperative
Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft (LPG)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

landwirtschaftlich geprägt
characterized by agriculture
die landwirtschaftliche Überproduktion
agricultural overproduction
die landwirtschaftliche Überproduktion
surplus agricultural production
landwirtschaftliche Produkte
agricultural products [or produce]
landwirtschaftliche Nutzpflanzen
arable crops
bushel αμερικ (35.2 litres)
Bushel αρσ (Trockenmaß, insb. für landwirtschaftliche Produkte)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Deshalb ist Theatermanagement zukünftig verstärkt auch ein Instrument zum Abbau einer solchen Überproduktion und zur Herstellung einer Balance.
de.wikipedia.org
Die daraus resultierende Überproduktion (z. B. sogenannte Butterberge) in vielen Bereichen machten in der Folge weitere Eingriffe zum Beispiel zum Abbau der Überschüsse erforderlich.
de.wikipedia.org
Diese Überproduktion drückt die Weltmarktpreise so stark, dass afrikanische Landwirte nicht konkurrenzfähig sind.
de.wikipedia.org
Seine Folgerung, dass es keine Überproduktion geben könne, beruhte auf der Annahme, dass Produkte gegen Produkte getauscht würden.
de.wikipedia.org
Ein dritter Grund für Überproduktion ist schlechte Qualität.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die landwirtschaftliche Förderung bei Garten- und Rebenanbau, Bewässerung und Viehzucht soll die landwirtschaftliche Produktion in Afghanistan verbessern, den Lebensstandard der ländlichen Bevölkerung erhöhen und qualifizierte Arbeitsplätze schaffen.
www.giz.de
The promotion of horticulture, viticulture, irrigation and livestock farming is intended to improve agricultural production in Afghanistan, raise living standards for the rural population and create jobs for skilled workers.
www.giz.de
[...]
Direkte Auswirkungen des Klimawandels, wie Bodenerosion und der Rückgang landwirtschaftlicher Produktion, treffen volkswirtschaftlich wichtige Sektoren und gefährden menschliche Lebensräume und zahlreiche Ökosysteme.
[...]
www.giz.de
[...]
The direct effects of climate change, such as soil erosion and a decline in agricultural production, are impacting economically important sectors and threatening human habitats and numerous ecosystems.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Regierung hat die nachhaltige landwirtschaftliche Nutzung der natürlichen Ressourcen bei gleichzeitigem Schutz von Forst- und Küstenzonen sowie der Biodiversität zu einem der wichtigsten Bausteine der Wirtschaftsentwicklung erklärt.
[...]
www.giz.de
[...]
Along with protecting the country’s biodiversity and its forest and coastal zones, the government has declared the sustainable agricultural use of natural resources as one of the key building blocks for economic development.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Das Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) unterstützt ausgewählte regionale Wirtschaftsgemeinschaften und AU-Mitgliedsländer dabei, bei der landwirtschaftlichen Entwicklung Strategien zur Anpassung an den Klimawandel umzusetzen.
[...]
www.giz.de
[...]
Objective The Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) supports selected regional economic communities and AU member states in implementing climate change adaptation strategies in the context of their agricultural development.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch die Beratung zur lokalen Wirtschaftsförderung konnten landwirtschaftliche Kleinbetriebe ihre Produktivität erheblich steigern und somit viele neue Arbeitsplätze schaffen.
[...]
www.giz.de
[...]
The local business development advice that is being provided to small agricultural businesses has significantly increased their productivity, which has in turn created many new jobs.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό