Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ärgsten
Risks

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ri·si·ko <-s, -s [o. Risiken] [o. A a. Risken]> [ˈri:ziko] ΟΥΣ ουδ

Risiko
risk
Risiko
hazard τυπικ
Risiko ΝΟΜ a.
peril
berufliches Risiko
occupational hazard
unternehmerisches Risiko
risk of an undertaking
ein gewisses Risiko bergen
to involve a certain risk
[bei etw δοτ] das Risiko eingehen [o. laufen][, etw zu tun]
to run the risk [of doing sth] [with sth]
bei dieser Unternehmung laufen Sie das Risiko, sich den Hals zu brechen
you run the risk of breaking your neck with this venture
ein Risiko übernehmen
to assume a risk
auf jds αιτ Risiko
at sb's own risk
nun gut, ich kaufe die Wertpapiere, aber auf Ihr Risiko
very well, I'll buy the securities, but on your head be it!
ohne Risiko
without risk
Risiko des Spediteurs
carrier risk
Risiko des zufälligen Untergangs der Ware ΕΜΠΌΡ
risk of accidental destruction of the goods
versicherbares/nicht versicherbares Risiko ΧΡΗΜΑΤΟΠ
insurable/prohibited class risk
bei einer Streuung seiner Anlagen/des Risikos
by spreading one's investments/the risk
ein nicht kalkulierbares Risiko
an incalculable risk
jdm/etw anhaften μτφ Nachteil, Risiko
to be attached to sth/sb
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
risk controlling
Risiko-Controlling ουδ
political risk
politisches Risiko
risk control
Risiko-Controlling ουδ
risk reporting
Risiko-Reporting ουδ
to take a calculated risk
ein kalkuliertes Risiko eingehen
risk
Risiko ουδ <-s, -s>
bad [or high]/good [or low]risk
hohes/geringes Risiko
financial risk
finanzielles Risiko
negligible risk
vernachlässigbares Risiko
at one's own risk
auf eigenes Risiko
to be worth the risk
das Risiko wert sein
to take [or run] a risk
ein Risiko eingehen
to be at risk
einem Risiko ausgesetzt sein
risk
Risiko ουδ <-s, -s>
risk
Risiko-

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

zweites Risiko phrase ΑΣΦΆΛ

zweites Risiko
second risk

Overnight-Risiko ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Overnight-Risiko (statistische Größe zur Darstellung von Marktrisiken)
overnight risk

Delkredere-Risiko ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Delkredere-Risiko (Risiko der Uneinbringlichkeit von Forderungen)
collecting risk

Risiko-Lebensversicherung ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ

Risiko-Lebensversicherung
specific rest-life insurance policy

wirtschaftliches Risiko phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

wirtschaftliches Risiko
commercial risk

Spread-Risiko ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Spread-Risiko
spread risk

Settlement-Risiko ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Settlement-Risiko
settlement risk

Risiko-Controlling ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Risiko-Controlling
risk control
Risiko-Controlling
risk controlling

Portfolio-Risiko ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Portfolio-Risiko
portfolio risk

Risiko-Reporting ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Risiko-Reporting
risk reporting

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

elevated risk
erhöhtes Risiko
increased risk
erhöhtes Risiko
peril
Risiko

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein Risiko übernehmen
to assume a risk
Risiko des Spediteurs
carrier risk
Risiko des zufälligen Untergangs der Ware ΕΜΠΌΡ
risk of accidental destruction of the goods
versicherbares/nicht versicherbares Risiko ΧΡΗΜΑΤΟΠ
insurable/prohibited class risk
das Risiko für etw (akk) einschränken
to cut down the risk for sth
ein Risiko in Kauf nehmen
to accept a risk
ein nicht kalkulierbares Risiko
an incalculable risk
bei einer Streuung seiner Anlagen/des Risikos
by spreading one's investments/the risk
a grave risk
ein hohes [o. großes] Risiko
to entail some risk
mit einem gewissen Risiko verbunden sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ölheizung ist aus wasserrechtlicher Sicht wegen des Risikos bei der Lagerung des Heizöls nicht genehmigungsfähig.
de.wikipedia.org
Wegen des erhöhten Risikos eines genitalen Plattenepithelkarzinoms sollten Kontrolluntersuchungen und eine Sensibilisierung der Patienten für die entsprechenden Symptome erfolgen.
de.wikipedia.org
Sicherheiten wie Mietvorauszahlungen, Kautionen oder Depotzahlungen können zur Reduzierung des Risikos des Leasinggebers zur Abschlussbedingung gemacht werden.
de.wikipedia.org
In der Ethik des Risikos werden zweckrationale von moralischen Aspekten unterschieden.
de.wikipedia.org
Selbst wenn der Versicherungsgeber noch einen Betriebskosten- und Gewinnzuschlag erhebt, kommt das Unternehmen mit der Übertragung des Risikos auf die Versicherung günstiger.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό