HAZARD - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. haz·ard [ˈhæzəd, αμερικ -ɚd] ΟΥΣ

1. hazard:

hazard (danger)

Gefahr θηλ <-, -en>

hazard (risk)

Risiko ουδ <-s, -s>

fire hazard

Brandrisiko ουδ

health hazard

Gefährdung θηλ der Gesundheit

smoking is a severe health hazard

Rauchen ist extrem gesundheitsgefährdend

to be a hazard to sb/sth

eine Gefahr für jdn/etw darstellen

caution, noise hazard!

Achtung, Lärm!

2. hazard no pl λογοτεχνικό (chance):

hazard

Zufall αρσ <-(e)s, -fälle>

3. hazard Η/Υ:

hazard

Störeffekt αρσ

II. haz·ard [ˈhæzəd, αμερικ -ɚd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hazard (risk, venture):

to hazard sth

etw wagen [o. riskieren]

to hazard a guess

sich δοτ eine Vermutung erlauben

to hazard a guess

eine Vermutung wagen

to hazard a suggestion

es wagen, einen Vorschlag zu machen [o. οικ bringen]

to hazard a try

einen Versuch wagen

to hazard that ... τυπικ

vermuten, dass ...

2. hazard (endanger):

to hazard sth

etw gefährden [o. aufs Spiel setzen]

ˈhaz·ard rate ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

hazard rate

Versagungswahrscheinlichkeit θηλ

mor·al ˈhaz·ard ΟΥΣ no pl

moral hazard

unbesonnenes Vorgehen, weil keine negativen Konsequenzen drohen

oc·cu·pa·tion·al ˈhaz·ard ΟΥΣ

occupational hazard

Berufsrisiko ουδ <-s, -risiken>

ˈhaz·ard lights ΟΥΣ πλ ΑΥΤΟΚ

hazard lights

Warnblinkleuchte θηλ <-, -n>

hazard lights

Warnblinkanlage θηλ <-, -n>

hazard lights

Warnblinker αρσ CH

ˈfire haz·ard ΟΥΣ

fire hazard

Brandrisiko ουδ

fire hazard

Brandgefahr θηλ <-, -en>

to be a fire hazard

ein Brandrisiko darstellen

ˈhealth haz·ard ΟΥΣ

health hazard

Gesundheitsrisiko ουδ

smoking is a health hazard

Rauchen gefährdet die Gesundheit

ˈhaz·ard zone ΟΥΣ

hazard zone

Gefahrenzone θηλ <-, -n>

haz·ard ˈwarn·ing lights ΟΥΣ πλ ΑΥΤΟΚ

hazard warning lights

Warnblinkleuchte θηλ <-, -n>

hazard warning lights

Warnblinkanlage θηλ <-, -n>

hazard warning lights

Warnlichter pl CH

Καταχώριση OpenDict

water hazard ΟΥΣ

water hazard (in golf) ΑΘΛ

Wasserhindernis ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

moral hazard ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

moral hazard

rücksichtslose Unbekümmertheit θηλ

moral hazard

Moral Hazard αρσ

natural hazard cover ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

natural hazard cover

Naturgefahrendeckung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

rücksichtslose Unbekümmertheit

moral hazard

Moral Hazard (moralisches Wagnis)

moral hazard

Naturgefahrendeckung

natural hazard cover

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

natural hazard [ˌnætʃrəlˈhæzəd] ΟΥΣ

natural hazard

Naturgefahr

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

hazard [ˈhæzəd] ΟΥΣ

hazard

Gefährdung

health hazard ΟΥΣ

health hazard

Gesundheitsgefährdung

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

hazard warning lights ΟΔ ΑΣΦ

hazard warning lights

Warnblinklicht

γερμανικά

αγγλικά

Warnblinklicht

hazard warning lights

Present

I	hazard
you	hazard
he/she/it	hazards
we	hazard
you	hazard
they	hazard

Past

I	hazarded
you	hazarded
he/she/it	hazarded
we	hazarded
you	hazarded
they	hazarded

Present Perfect

I	have	hazarded
you	have	hazarded
he/she/it	has	hazarded
we	have	hazarded
you	have	hazarded
they	have	hazarded

Past Perfect

I	had	hazarded
you	had	hazarded
he/she/it	had	hazarded
we	had	hazarded
you	had	hazarded
they	had	hazarded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This has led him to address the human use of natural resources and human response to hazards.

en.wikipedia.org

At the same time, however, decline in rail traffic did not make it any less of a hazard to the railroad.

en.wikipedia.org

When landing, wind shear is also a hazard, particularly when the winds are strong.

en.wikipedia.org

He has been driving the ice roads for 30 years and helping rookies get used to the hazards.

en.wikipedia.org

Smoke and covering fire may be used to reduce the hazards.

en.wikipedia.org