Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Horreurs
Heuaufguss

στο λεξικό PONS

in·fu·sion [ɪnˈfju:ʒən] ΟΥΣ

1. infusion (input):

infusion
Einbringen ουδ
infusion ΟΙΚΟΝ
Infusion θηλ <-, -en> ειδικ ορολ
infusion ΟΙΚΟΝ
Input αρσ <-s, -s> ειδικ ορολ
we need an infusion of new ideas in this company
wir brauchen neue Ideen in dieser Firma
an infusion of money
eine Geldspritze θηλ οικ

2. infusion (brew):

infusion
Aufguss αρσ <-es, -güs·se>
infusion of herbs, herbal infusion
Kräutertee αρσ <-s, -s>
infusion of tea
Tee αρσ <-s, -s>

3. infusion no pl (brewing):

infusion
Aufgießen ουδ
infusion
Aufguss αρσ <-es, -güs·se>

4. infusion ΙΑΤΡ:

infusion
Infusion θηλ <-, -en>

hay [heɪ] ΟΥΣ no pl

hay
Heu ουδ <-s>
to have a roll [or tumble] in the hay [with sb] οικ
[mit jdm] ins Heu gehen οικ
to make hay
Heu machen
to make hay
heuen
to make hay μτφ
einen Reibach machen οικ

ιδιωτισμοί:

to hit the hay οικ
sich αιτ in die Falle [o. aufs Ohr] hauen οικ
to make hay while the sun shines
das Eisen schmieden, solange es heiß ist παροιμ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

hay infusion ΟΥΣ

hay infusion
Heuaufguss

infusion of hay, hay infusion ΟΥΣ

infusion of hay
Heuaufguss

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The hay could easily be dropped through the holes to feed the animals.
en.wikipedia.org
They would also have had a share of hay meadow and common pasture.
en.wikipedia.org
For example, in one episode, homeowners with small children had the walls of their family room covered with hay.
en.wikipedia.org
Hay died in 1993, age 46, of arteriosclerotic heart disease.
en.wikipedia.org
Hay's name is also known for the observations he made in pyroelectricity.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
After a process of two months' duration, there are finally enough T cells available for preparing a highly concentrated infusion for the patients.
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Nach einem zwei Monate dauernden Prozess sind schließlich so viele T-Zellen vorhanden, dass sich daraus eine hoch konzentrierte Infusion für die Patienten herstellen lässt.
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Other researchers are studying the clinical effect of infusions of human monoclonal antibodies (huMabs) which are directed against T-cell targets.
[...]
www.medicinesformankind.eu
[...]
Andere Forscher untersuchen die klinische Wirkung von Infusionen von humanen monoklonalen Antikörpern (huMAK), die gegen T-Zell-Zielmoleküle gerichtet sind.
[...]
www.medicinesformankind.eu
[...]
The appliances thus meet the requirements for a particularly gentle heating of infusions and rinsing solutions without dangerous temperature overshoots, and are equipped with the crucial alarm systems for over-temperature as well as under-temperature limits.
[...]
www.memmert.com
[...]
Die Geräte erfüllen daher die Anforderungen an eine besonders schonende Erwärmung von Infusionen und Spüllösungen ohne gefährliche Temperaturüberschwinger und sind mit den notwendigen Alarmsystemen für Über- sowie Untertemperaturschutz ausgestattet.
[...]
www.memmert.com
[...]
The patient is fed through an infusion in the first 24 hours after the operation because he or she cannot eat or drink anything .
[...]
www.powerkids.at
[...]
In den ersten 24 Stunden wird das Kind mittels einer Infusion ernährt, da es nichts trinken und essen darf.
[...]
www.powerkids.at
[...]
This new type of laser treatment uses a sensitive dye which is given by intravenous infusion 15 minutes before laser treatment of the affected eye.
[...]
www.medicinesformankind.eu
[...]
Bei dieser neuen Art der Laserbehandlung wird 15 Minuten vor der Bestrahlung des betroffenen Auges ein spezieller Farbstoff als intravenöse Infusion verabreicht.
[...]
www.medicinesformankind.eu

Αναζήτηση στο λεξικό