MORAL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. mor·al [ˈmɒrəl, αμερικ ˈmɔ:r-] ΕΠΊΘ

1. moral (ethical):

moral: moralisch

moral: ethisch

moral: sittlich

moral code: Sittenkodex αρσ

moral cowardice: Mangel αρσ an Zivilcourage [o. Rückgrat]

moral duty/obligation: moralische Pflicht/Verpflichtung

on moral grounds: aus moralischen Gründen

moral issue: ethische Frage

moral judgement: moralisches Urteil

moral law: Moralgesetz ουδ

moral law: Sittengesetz ουδ

moral leadership: geistige Führung

moral scruples: moralische Bedenken

moral values: sittliche Werte

2. moral (virtuous):

moral person: moralisch

moral person: anständig

moral person: tugendhaft παρωχ

moral person: sittsam <-er, -ste> παρωχ

ιδιωτισμοί:

to claim the moral high ground: sich δοτ einen Anstrich von höherer Moral geben

II. mor·al [ˈmɒrəl, αμερικ ˈmɔ:r-] ΟΥΣ

1. moral (of story):

moral: Moral θηλ <->

moral: Lehre θηλ <-, -n>

moral: Nutzanwendung θηλ <-, -en>

the moral of the story is ...: die Geschichte lehrt ... [o. Moral der Geschichte ist ...]

2. moral (standards of behaviour):

morals pl: Moralvorstellungen pl

morals pl: moralische Grundsätze

a person of loose morals μειωτ dated: jd mit lockerem Lebenswandel

private/public morals: private/öffentliche Moralvorstellungen

to have no morals: keine Moralbegriffe [o. kein moralisches Empfinden] haben

mor·al ˈfi·bre, αμερικ mor·al ˈfi·ber ΟΥΣ no pl

moral fibre: moralische Festigkeit [o. Stärke]

mor·al ˈhaz·ard ΟΥΣ no pl

moral hazard: unbesonnenes Vorgehen, weil keine negativen Konsequenzen drohen

mor·al ˈvic·tory ΟΥΣ

moral victory: moralischer Sieg

mor·al sup·ˈport ΟΥΣ no pl

moral support: moralische Unterstützung

mor·al phi·ˈloso·phy ΟΥΣ no pl

moral philosophy: Moralphilosophie θηλ

moral philosophy: Ethik θηλ <->

mor·al ˈcer·tain·ty ΟΥΣ no pl

moral certainty: hohe Wahrscheinlichkeit

it is a moral certainty that the robbery was carried out by the accused: aller Wahrscheinlichkeit nach wurde der Raubüberfall von dem Angeklagten begangen

mor·al ma·ˈjor·ity ΟΥΣ

moral majority: moralische Mehrheit (mehrheitlich traditionelle Moralvorstellungen vertretende Gruppe - der Begriff etablierte sich unter der Regierung Reagan)

Mor·al Ma·ˈjor·ity ΟΥΣ no pl αμερικ

Moral Majority: Moralische Mehrheit (Bewegung aus verschiedenen rechtsgerichteten konservativen christlichen Organisationen in den 80er-Jahren)

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

sittlich: moral

sittliche Verwahrlosung: moral depravity

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

moral hazard ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

moral hazard: rücksichtslose Unbekümmertheit θηλ

moral hazard: Moral Hazard αρσ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

rücksichtslose Unbekümmertheit: moral hazard

Moral Hazard (moralisches Wagnis): moral hazard

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

moral reason ΟΥΣ

moral reason: moralischer Grund

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

Moralvorstellungen: moral values

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

on a moral/practical/another level: aus moralischer/praktischer/anderer Sicht

to claim the moral high ground: die Moral für sich αιτ beanspruchen

to claim the moral high ground: sich δοτ einen Anstrich von höherer Moral geben

the moral of the story is ...: die Geschichte lehrt ... [o. Moral der Geschichte ist ...]

a moral crusade for racial equality: ein moralischer Kampf für Rassengleichheit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He believes that he too has become a moral vacuum.

en.wikipedia.org

This conflict transcends eras in samurai films and can create the perception of the protagonist as being the moral underdog or steadfast warrior.

en.wikipedia.org

Another man comes and alters the phrase: leaving out moral, and putting in "common", in the room of it.

en.wikipedia.org

To him, the bill was not a product of upper class white citizens but those with no social or moral standing in the community.

en.wikipedia.org

He has no regard for laws or morals; only money, profit and thrills.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "moral" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά