στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
I. mor·al [ˈmɒrəl, αμερικ ˈmɔ:r-] ΕΠΊΘ
1. moral (ethical):
- moral
-
- moral
-
- moral
-
- moral code
- Sittenkodex αρσ
- moral cowardice
-
- moral judgement
-
- moral law
- Moralgesetz ουδ
- moral law
- Sittengesetz ουδ
- moral leadership
-
- moral scruples
-
2. moral (virtuous):
II. mor·al [ˈmɒrəl, αμερικ ˈmɔ:r-] ΟΥΣ
1. moral (of story):
- moral
- Moral θηλ <->
- moral
-
- moral
-
2. moral (standards of behaviour):
mor·al ˈfi·bre, αμερικ mor·al ˈfi·ber ΟΥΣ no pl
- moral fibre
-
mor·al phi·ˈloso·phy ΟΥΣ no pl
- moral philosophy
- Moralphilosophie θηλ
- moral philosophy
-
mor·al sup·ˈport ΟΥΣ no pl
- moral support
-
mor·al ˈvic·tory ΟΥΣ
- moral victory
-
mor·al ma·ˈjor·ity ΟΥΣ
mor·al ˈhaz·ard ΟΥΣ no pl
Mor·al Ma·ˈjor·ity ΟΥΣ no pl αμερικ
γερμανικά
αγγλικά
-
- moral
-
- moral depravity
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
moral hazard ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- moral hazard
-
γερμανικά
αγγλικά
- Moral Hazard (moralisches Wagnis)
- moral hazard
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
moral reason ΟΥΣ
- moral reason
-
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
-
- moral values
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sometimes to attempt to address the perceived inflexibility of dynamic planning, hybrid techniques are used.
en.wikipedia.org There is considerable pause; and though the inflexibility of the line sound is little affected by it, there is a certain running over of sense.
en.wikipedia.org He was a tremendous controversialist, and manifested great inflexibility of character, for which he was despised by false brethren.
en.wikipedia.org The inflexibility of the articulated layout had been recognised; it was hard to lengthen, shorten, or replace parts of the train.
en.wikipedia.org Another aspect of the inflexibility was the high rate at which pupils were held back and required to repeat a year of school.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de and both have the moral obligation to contribute to a fairer society.
[...][...]
und beide haben die moralische Pflicht zu einer gerechteren Gesellschaft beizutragen.
[...][...]
www.goethe.de In her own, straightforward language, which uses minimal means to bestow three-dimensionality on each character, with a sure feel for memorably atmospheric settings, the author allows the vileness of the incest motif to take shape before our mind's eye without relying on obvious shock effects or making moral judgements.'
[...]
In ihrer eigenen, geradlinigen Sprache, die jede Figur mit einem minimalen Aufwand plastisch werden lässt, und mit einem sicheren Gespür für atmosphärisch einprägsame Handlungsorte (…) lässt die Autorin das Ungeheuerliche des Inzest-Motivs vor unserem geistigen Auge Gestalt annehmen, ohne auf offensichtliche Schockwirkungen zu setzen oder moralisch zu bewerten.“
[...]
www.sixpackfilm.com The focus, which is beyond moral judgment, lies on various forms of expression and other, possible approaches and representations of reality.
[...]
Jenseits von einer moralischen Bewertung liegt der Fokus auf den unterschiedlichen Formen der Entäußerung bzw. anderen möglichen Annäherungen und Repräsentationen von Wirklichkeit.
[...]
www.homohetero.at Often, they have to manage their career and family simultaneously, as single mothers, without receiving the necessary financial or moral support from society.
[...]
Oft müssen sie als Alleinerzieherinnen Beruf und Kinder gleichzeitig managen, ohne dafür von der Gesellschaft die nötige finanzielle und moralische Unterstützung zu erhalten.
[...]
www.forschungsbericht.uni-due.de Profor provides practical support, for example with preparing research funding applications or developing communication and team leadership skills, but also addresses more fundamental issues such as the moral responsibility of knowledge acquisition and good scientific practice.
[...]
Neben praxisrelevanten Angeboten wie die Gestaltung der Einwerbung eigener Forschungsgelder und der Erwerb von Kommunikations- und Teamführungsfähigkeiten werden auch grundsätzlichere Themen wie die Frage nach der moralischen Verantwortung des Erkenntnisgewinns und " guter wissenschaftlicher Praxis " behandelt.