FIBRE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

fi·bre, αμερικ fi·ber [ˈfaɪbəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. fibre:

fibre (thread)

Faden αρσ <-s, Fä·den>

fibre (for cloth)

Faser θηλ <-, -n>

2. fibre (cloth, material):

fibre

Faser θηλ <-, -n>

artificial [or man-made]fibre

Kunstfaser θηλ <-, -n>

artificial [or man-made]fibre

Chemiefaser θηλ <-, -n>

natural fibre

Naturfaser θηλ <-, -n>

3. fibre ΑΝΑΤ:

fibre

Faser θηλ <-, -n>

fibre

Fiber θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

muscle fibre

Muskelfaser θηλ <-, -n>

4. fibre no pl μτφ (strength):

moral fibre

Rückgrat ουδ <-(e)s, -e>

5. fibre no pl ΜΑΓΕΙΡ:

fibre

Ballaststoffe pl

ιδιωτισμοί:

with every fibre of one's being

mit jeder Faser [seines Herzens] τυπικ

she wanted to win the race with every fibre of her being

sie war fest entschlossen, alles zu tun, um das Rennen zu gewinnen

fi·ber ΟΥΣ αμερικ

fiber → fibre

fi·bre, αμερικ fi·ber [ˈfaɪbəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. fibre:

fibre (thread)

Faden αρσ <-s, Fä·den>

fibre (for cloth)

Faser θηλ <-, -n>

2. fibre (cloth, material):

fibre

Faser θηλ <-, -n>

artificial [or man-made]fibre

Kunstfaser θηλ <-, -n>

artificial [or man-made]fibre

Chemiefaser θηλ <-, -n>

natural fibre

Naturfaser θηλ <-, -n>

3. fibre ΑΝΑΤ:

fibre

Faser θηλ <-, -n>

fibre

Fiber θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

muscle fibre

Muskelfaser θηλ <-, -n>

4. fibre no pl μτφ (strength):

moral fibre

Rückgrat ουδ <-(e)s, -e>

5. fibre no pl ΜΑΓΕΙΡ:

fibre

Ballaststoffe pl

ιδιωτισμοί:

with every fibre of one's being

mit jeder Faser [seines Herzens] τυπικ

she wanted to win the race with every fibre of her being

sie war fest entschlossen, alles zu tun, um das Rennen zu gewinnen

di·etary ˈfi·bre, αμερικ di·etary ˈfi·ber ΟΥΣ no pl

dietary fibre

Ballaststoff αρσ

dietary fibre

[unverdauliche] Rohfasern pl

mor·al ˈfi·bre, αμερικ mor·al ˈfi·ber ΟΥΣ no pl

moral fibre

moralische Festigkeit [o. Stärke]

op·ti·cal ˈfi·bre, αμερικ op·ti·cal ˈfi·ber ΟΥΣ

optical fibre

Glasfaser θηλ <-, -n>

optical fibre

Lichtleitfaser θηλ <-, -n>

glass ˈfi·bre ΟΥΣ

1. glass fibre no pl (fibreglass):

glass fibre

Glasfasern pl

2. glass fibre (filament):

glass fibre

Glasfaser θηλ <-, -n>

car·bon ˈfi·bre ΟΥΣ no pl

carbon fibre

Kohlenstofffaser θηλ

high-ˈfi·bre ΕΠΊΘ αμετάβλ

high-fibre

ballaststoffreich

I. fi·bre ˈop·tics ΟΥΣ + ενικ ρήμα

fibre optics ΤΗΛ, Η/Υ

Glasfasertechnik θηλ

fibre optics ΤΗΛ, Η/Υ

Lichtwellenleitertechnik θηλ ειδικ ορολ

fibre optics ΙΑΤΡ, ΦΥΣ, ΧΗΜ

[Glas]faseroptik θηλ ειδικ ορολ

II. fi·bre ˈop·tics ΟΥΣ modifier

fibre optics ΤΗΛ, Η/Υ (cable, technology)

Glasfaser-

fibre optics ΙΑΤΡ, ΦΥΣ, ΧΗΜ

Faseroptik- ειδικ ορολ

Καταχώριση OpenDict

fibre-rich ΕΠΊΘ

fibre-rich

ballaststoffreich

fibre-rich

reich an Ballaststoffen

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

synthetic fibre [sɪnˈθetɪk], artificial fibre [ˌɑːtɪˈfɪʃl], man-made fibre

synthetic fibre

Kunstfaser

fibre plant [ˈfaɪbəˌplɑːnt] ΟΥΣ

fibre plant

Faserpflanze

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

optic fibre ΟΥΣ

optic fibre

Sehfaser

nerve fibre [ˈnɜːvˌfaɪbə] ΟΥΣ

nerve fibre

Nervenfaser

muscle fibre [ˈmʌslˌfaɪbə] ΟΥΣ

muscle fibre

Muskelfaser

spindle fibre ΟΥΣ

spindle fibre

Spindelfaser

sclerenchyma fibre cell [ˌsklɪəˈreŋkɪməfaɪbəsel]

sclerenchyma fibre cell

Sklerenchymzelle

roughage [ˈrʌfɪʤ], dietary fibre ΟΥΣ

roughage

Ballaststoff

30 nm chromatine fibre ΟΥΣ

30 nm chromatine fibre

30-nm-Chromatinfaser

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It can be made of various fibres, including silk, nylon, and rayon.

en.wikipedia.org

This allowed them to focus all of their attention on the hemp fibre technology that they're working towards.

en.wikipedia.org

Nerve fibres from the maxillary and mandibular divisions of the trigeminal nerve have also been documented.

en.wikipedia.org

In particular, it is well-defined on a general fibre bundle.

en.wikipedia.org

A liquid, such as soapy water, is usually added to lubricate the fibres, and to open up the microscopic scales on strands of wool.

en.wikipedia.org