γερμανικά
αγγλικά
Glas·fa·ser <-, -n> ΟΥΣ θηλ meist πλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Einigung sieht vor, dass zu jedem Teilnehmeranschluss ein Kabel mit vier verschiedenfarbigen Glasfasern verlegt wird.
de.wikipedia.org Typische Glasfasern zur Verstärkung können dabei z. B. 11 µm dick und 300 µm lang sein.
de.wikipedia.org So haben Glasfaser und Aluminium größere Stabilität als PVC und Holz und werden in Rahmen verbaut, die besonders schlank sind.
de.wikipedia.org Es sollten 50.000 Kilometer Glasfaser pro Jahr produziert werden.
de.wikipedia.org Der Elastizitätsmodul von Glasfasern unterscheidet sich nur wenig von dem eines kompakten Werkstoffvolumens aus Glas.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.itke.uni-stuttgart.de Für die Umsetzung der bio-inspirierten Leichtbaustruktur aus ETFE und Carbon- und Glasfasern werden Methoden der Formgenerierung, der Finite-Elemente-Simulationen und der robotischen Fertigung sowie neue Materialsysteme entwickelt und untersucht.
[...][...]
For the realisation of the biomimetic inspired light weight structure consisting von ETFE, carbon and glass fibres methods of form creation, finite element simulations and new materials systems are developed and investigated.
[...][...]
www.culimeta.de In den vergangenen 50 Jahren entstand eine leistungsstarke, im europäischen Wirtschaftsraum präsente und in der Branche führende Unternehmensgruppe, die Kunden auf allen Kontinenten mit technischen Textilien aus Glasfasern beliefert.
[...][...]
Over the past 50 years a highperformance group of companies developed – represented in the European Economic Area and market leader in this trade sector – supplying customers on all continents with technical glass fibre textiles.
[...][...]
www.neenah-lahnstein.de Eigenschaften dimensionsstabil hohe Festigkeiten nass und trocken gute Lichtbeständigkeit frei von Glasfasern und PVC in Wandklebetechnik zu verarbeiten trocken abziehbar (je nach Untergrund und Verarbeitung) Veredelungsmöglichkeiten:
[...][...]
Properties • dimensionally stable • high wet and dry strength • good light fastness • glass fibre and PVC free • paste the wall • dry strippable (depending on wall surface and processing) • finishing possibilities:
[...][...]
www.steuler.de KERA ® SP 30 Als mit speziell vorbehandelten Glasfasern verstärkter Phenolharzwerkstoff besitzt KERA ® SP 30 ausgezeichnete Beständigkeit gegen nicht oxidierende Säuren und viele Lösungsmittel.
[...][...]
KERA ® SP 30 Its phenolic resin material with specially treated glass fibre reinforcement gives KERA ® SP 30 excellent resistance to non-oxidising acids and many solvents.
[...][...]
www.starseed.at Dank Starseed Sternenhimmeln kann jede Zimmerdecke mit genau dem Nachthimmel dekoriert werden, den man sich wünscht und das ohne elektrische Installation wie z.B. Lämpchen, Glasfasern oder Dioden!
[...][...]
Due to Starseed Starry Sky, every room ceiling can be decorated exactly with the night sky that one wishes for, and that without such electrical installation as lamps, glass fibres or diodes!
[...]