γερμανικά
αγγλικά
Bal·last·stof·fe ΟΥΣ πλ
-
- roughage ενικ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Einige Verdickungsmittel sind unverdaulich und stellen daher Ballaststoffe dar.
de.wikipedia.org Der hohe Ballaststoffgehalt der Hülsenfrüchte ist ebenso auf diesen Umstand zurückzuführen, denn unverdauliche Kohlenhydrate sind nichts anderes als Ballaststoffe.
de.wikipedia.org Bei den Diäten mit den zusätzlichen Produkten tritt dieser Effekt nicht so häufig auf, da dort mehr Ballaststoffe enthalten sind.
de.wikipedia.org Außerdem sind 35 bis 45 % hochmolekulare Kohlenhydrate (Stärke und Ballaststoffe), etwa 5 % Eiweiß und etwa 3,5 % Mineralstoffe sowie etwa 1 % Fett enthalten.
de.wikipedia.org Die in den Pflanzen enthaltenen komplexen Kohlenhydrate und Ballaststoffe sollen eine dauerhafte Sättigung gewährleisten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.geha-muehlen.de Geha Brotbackmischungen sind auch auf die Verarbeitung im Brotbackautomaten abgestimmt und enthalten neben einem großen Anteil lebenswichtiger Nährstoffe und Ballaststoffe alle Zutaten wie Sauerteig und Hefe.
[...][...]
Geha Bread Mixes have been optimally adapted for use in electric bread-makers. Besides a large proportion of vital nutrients and roughage, the mixes contain all ingredients such as sour dough and yeast.
[...][...]
www.ringana.com Während der ersten Tage eventuell nur ein halbes Sachet konsumieren, damit sich der Körper an die zusätzlichen Ballaststoffe gewöhnen kann.
[...][...]
During the first day, you may wish to only consume half a sachet so that your body can get used to the additional roughage.
[...][...]
www.familyselecthotels.com Anders als bei Erwachsenen sollte die Ernährung für Babys zur Hälfte aus viel Fett und Milch bestehen und wenige Ballaststoffe enthalten.
[...][...]
Unlike adults, up to 50% of baby food should consist of fat and milk and contain little roughage.
[...][...]
www.biolabor.de Eine andere Unterteilung fasst Kohlenhydrate, Fett und Eiweiß zu energieliefernden Nährstoffen zusammen und grenzt sie zu den nicht energieliefernden Nährstoffen Vitamine, Mineralstoffe, Wasser und Ballaststoffe ab.
[...][...]
Another category encompasses carbohydrates, fats and proteins as energy-supplying nutrients and distinguishes them from non-energy-supplying nutrients, i.e. vitamins, minerals, water and roughage.
[...][...]
www.eufic.org Auch wenn Ballaststoffe keine “ Nährstoffe ” sind – sie sind dennoch wichtige Komponenten unserer Ernährung.
[...][...]
Although dietary fibre is not a ‘ nutrient ’, it is nevertheless an important component of our diets.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- Balkonpflanze
- Balkontür
- Balkonzimmer
- Ball
- ballaballa
- Ballaststoffen
- ballen
- Ballenwild
- Ballerei
- Ballerina
- Ballerinaschuh