Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Laufereien
determined
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ent·schlos·sen [əntˈʃlɔsn̩] ΡΉΜΑ
entschlossen μετ παρακειμ: entschließen
II. ent·schlos·sen [əntˈʃlɔsn̩] ΕΠΊΘ (zielbewusst)
entschlossen
entschlossen
entschlossen
fest entschlossen
kurz entschlossen sein
etw kurz entschlossen tun
sie ist immer kurz entschlossen
wild entschlossen οικ
wild entschlossen οικ
zu allem entschlossen
III. ent·schlos·sen [əntˈʃlɔsn̩] ΕΠΊΡΡ
entschlossen
entschlossen
ent·schlie·ßen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ανώμ (sich entscheiden)
sich αιτ [zu etw δοτ] entschließen
to decide [on sth]
sich αιτ [dazu] entschließen, etw zu tun
ent·schlie·ßen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ανώμ (sich entscheiden)
sich αιτ [zu etw δοτ] entschließen
to decide [on sth]
sich αιτ [dazu] entschließen, etw zu tun
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
feisty person
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er überrascht seine Frau und ist fest entschlossen, an der Beziehung festzuhalten und daran zu arbeiten, sie wieder zu verbessern.
de.wikipedia.org
2008 entschlossen sich die angrenzenden Städte und Gemeinden, die stillliegende Bahntrasse zu kaufen und zu einem Radweg umzuwandeln.
de.wikipedia.org
Erschrocken von solcher Gewalt entschlossen sich die beiden, sich künftig an die Stammesvorschriften zu halten.
de.wikipedia.org
Danach entschloss er sich, nicht erneut für den Stadtrat zu kandidieren.
de.wikipedia.org
Sie entschlossen sich, vorerst noch nicht zu emigrieren.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Diese Wesensforschung führt zu dem Ergebnis, dass durch die entschlossene Berücksichtigung aller modernen Herstellungsmethoden, Konstruktionen und Materialien Formen entstehen, die von der Überlieferung abweichend, oft ungewohnt und überraschend wirken…
cms.ifa.de
[...]
This research into essence leads to the result that forms are created by determined consideration of all modern manufacturing methods, constructions and materials that deviate from tradition and often seem unfamiliar and surprising ?"
[...]
Man könnte meinen, dass hier Nachlässigkeit, Improvisation und mangelnde Organisation herrschen, bei genauerem hinsehen findet man in Álvaro de Castro aber einen entschlossenen und kohärenten Winzer, der Botschafter der Dão Region ist und eine der bedeutendsten Persönlichkeiten der portugiesischen Weinwelt.
[...]
www.winesofportugal.com
[...]
Using fermentation processes not always easy to understand, and beneath a cover of alleged disorganization, lies a determined and coherent man - a great ambassador of the Dão region and one of the most prominent personalities of the Portuguese wine world.
[...]
[...]
Acht urwüchsig böse Tracks voller Qualen, Perversionen und Huldigungen des Gehörnten, schneller und noch entschlossener als das erste Demo.
[...]
www.dunkelheit-produktionen.de
[...]
It contains eight abysmally evil tracks full of torture, perversion and praises to the Horned One, and the music is faster and more determined than ever !
[...]
[...]
2014 werden wir sicherlich einen noch konzentrierteren und entschlosseneren Lorenzo erleben. Der Kampf um den Titel wird damit ganz sicher noch härter.
www.redbull.com
[...]
Expect a focused and more determined than ever Lorenzo in 2014. It'll be a recipe for an even closer fight.
[...]
Eine entschlossene Frau, die ihren Weg in hohen, farbenfrohen Wildlederpumps , Stiefeln und Stiefeletten geht.
[...]
inside.patriziapepe.com
[...]
A determined kind of girl who wears multi-coloured suede high heeled pumps, boots and ankle boots.
[...]