PURPOSEFULLY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

pur·pose·ful·ly [ˈpɜ:pəsfəli, αμερικ ˈpɜ:r-] ΕΠΊΡΡ

1. purposefully (single-mindedly):

purposefully: zielstrebig

purposefully: zielbewusst

2. purposefully (resolutely):

purposefully: entschlossen

to act purposefully: entschlossen handeln

3. purposefully (intentionally):

purposefully: absichtlich μειωτ

purposefully: vorsätzlich

purposefully: mit Absicht [o. μειωτ Vorsatz]

to stride purposefully up to sth: zielstrebig auf etw αιτ zugehen

γερμανικά

αγγλικά

zielbewusst: purposefully

zielbewusst auf etw αιτ zusteuern: to aim purposefully for sth

streben: to make one's way purposefully

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to stride purposefully up to sth: zielstrebig auf etw αιτ zugehen

to act purposefully: entschlossen handeln

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Purposefully, he bought the appropriate equipment for investigating electrical high-voltage discharges in almost airless glass tubes.

[...]

www.uni-wuerzburg.de

[...]

Zielstrebig kaufte er sich aber die richtigen Experimentiergeräte, um in einer nahezu luftleeren Glasröhre elektrische Entladungen bei hoher Spannung zu untersuchen.

[...]

www.uni-wuerzburg.de

[...]

The workflow component of the smart ORDER PILOT purposefully and reliably guides the user through all the important and necessary processing and checking steps up to goods delivery and invoicing.

[...]

www.insiders-technologies.de

[...]

Die Workflow-Komponente des smart ORDER PILOT führt den Benutzer zielstrebig und sicher durch alle wichtigen und notwendigen Bearbeitungs- und Prüfschritte bis hin zur Warenlieferung und Rechnungsstellung.

[...]

www.insiders-technologies.de

[...]

The relevant institutions are also working purposefully to achieve this.

[...]

www.goethe.de

[...]

Auch daran arbeiten die Hochschulen zielstrebig.

[...]

www.goethe.de

[...]

On the basis of a quality management handbook the desired certification was purposefully prepared.