στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- glänzendes Gewebe aus Kunstfaser
-
- Kunstfaser θηλ <-, -n>
- artificial [or man-made]fibre
- Kunstfaser θηλ <-, -n>
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei Kunstfasern kommt noch der Effekt dazu, dass das Garn an Volumen gewinnt.
de.wikipedia.org Naturfibre hat jedoch eine höhere Widerstandsfähigkeit und nimmt im Gegensatz zu Kunstfasern Wasser auf.
de.wikipedia.org Die Kunstfaser fand ihren Einzug und begann die Seiden- und Baumwollfäden zu ersetzen.
de.wikipedia.org Die Glanzstoffwerke waren bis in die 1970er Jahre hinein Weltmarktführer bei der Herstellung von Kunstfasern und deren Ausgangsprodukten.
de.wikipedia.org Zum Produktangebot gehören außerdem chemische Spezialitäten, Aktivkohlefilter, thermoplastische Elastomere, Kunstfasern, Kunstleder und Dentalprodukte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
tchibo.com DuraCord® Textilien bestehen aus robusten Kunstfasern, die resistent gegen Wasser, Sonne und Wind und daher besonders ‚outdoorbeständig’ sind.
[...][...]
DuraCord® fabrics are made from rugged synthetic fibres that are resistant to water, sun and wind, and therefore particularly suitable for outdoor use.
[...][...]
www.plasticseurope.de Die heutige Skibekleidung besteht von der Unterwäsche bis zu Jacke, Hose und Handschuhen komplett aus Kunstfasern, die auch bei Minusgraden trocken und warm halten, und dabei auch noch modisch und elegant aussehen.
[...][...]
Modern ski clothing (from underwear to pants, shirt, jacket and gloves) is made of synthetic fibres that keep you warm and dry, while making you look cool.
[...][...]
www.pelam.de Dank der feuerfesten Kunstfaser Aramid bieten die Handschuhe einen optimalen Schutz bis zu einer Temperatur von 300 °C. Brandheiße Gegenstände hat man beim Grillen oder Feuermachen fest im Griff, denn das Leder gewährleistet mit seiner rauen Oberfläche eine hervorragende Griffigkeit.
[...][...]
Thanks to the fireproof aramid synthetic fibres, the gloves offer optimal protection up to a temperature of 300°C (572°F). Burning objects can be grasped safely when something is grilled or a fire is made, for the leather ensures an outstanding gripping power thanks to its rough surface.
[...][...]
www.betula.de Synthetik Produkte, die aus synthetisch erzeugten Kunstfasern erstellt wurden; Gegensatz dazu Artikel aus Naturfasern.
[...][...]
Synthetics These products have been manufactured of synthetic fibres, in contrast to products made of natural fibres.
[...][...]
www.toms-pauli.ch Die Erneuerung der Textilkunst vollzog sich vor allem in der Form – das Textilkunstwerk verlässt die Wand und besetzt den Raum –, aber auch in der Wahl des Materials (Kunstfasern, Holz und Papier).
[...]
The revival in this field was to be seen both in terms of form – the work came off the wall in order to occupy a three-dimensional space – and material (synthetic fibre, wood, metal or paper).