KUNSTFIGUR - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Kunst·fi·gur <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Kunstfigur

fictional character

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dass dabei immer noch zwischen der Zivilperson, der Kunstfigur und der Rolle unterschieden werden kann, ist gerade "die Grundlage des Spielens".

de.wikipedia.org

Die Herkunft der Kunstfigur ist nicht vollständig zu klären.

de.wikipedia.org

Die Vorleser rezitieren dabei nicht privat, sondern schlüpfen in die Rolle einer Kunstfigur.

de.wikipedia.org

Viel wichtiger sind allerdings immer noch die Körperhaltung und die Art wie die Kunstfigur sich bewegt und gibt.

de.wikipedia.org

Wenn der Schauspieler etwa einen Künstlernamen trägt, wird aus seiner doppelten Identität (Akteur und Kunstfigur) eine dreifache (Akteur, Kunstperson, Kunstfigur).

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Fast interessanter als dieses Makeoverfilmchen finde ich aber die Tatsache, dass Adrian völlig selbstverständlich mit als Mann neben seiner Kunstfigur auftritt, sei es eben am Anfang dieses Makeover Filmchen oder aber in Fotoshootings, die ihn neben Amnesia auf einem Bild zeigen oder letztendlich auch im Duett, wenn beide zusammen endless love singen.

zoe-delay.de

Almost more interesting than this, but I find the fact Makeoverfilmchen, that Adrian quite naturally occurs with a man beside his fictional character, it was just the beginning of this makeover movies or in photo shoots, showing him alongside Amnesia on an image or ultimately in duet, if both together endless love sing.

zoe-delay.de

Für einen Wettbewerb des Ortes Romanshorn am Bodensee entwickelten sie die Kunstfigur Mocmoc, die mitsamt einer fingierten „lokalen“ Legende in das kulturelle Gedächtnis des Ortes eingepflanzt und als repräsentative Statue im öffentlichen Raum aufgestellt wurde.

www.global-contemporary.de

For a competition held by the town Romanshorn on Lake Constance, they developed the fictional character Mocmoc, who along with a bogus “local” legend was implanted in the cultural memory of the place and represented in impressive statues.

www.global-contemporary.de

019 Jan Peters - … ut i still haven ´ t figured out the meaning of life Denn natürlich verwischt der Filmemacher Jan Peters mit seinem dichten textlichen und visuellen Zeichensystem den Menschen gleichen Namens und schafft etwas Drittes: die Kunstfigur Jan Peters.

www.index-dvd.at

019 Jan Peters - … ut i still haven ´ t figured out the meaning of life Of course Peters the filmmaker blurs the individual of the same name with his dense textual and visual system of symbols to create something else: Jan Peters the fictional character.

www.index-dvd.at

Das dieses aber nicht sein muss zeigt Adrian Acosta, der sich in seine Kunstfigur Amnesia Sparkles verwandelt.

zoe-delay.de

But this must not be the shows Adrian Acosta, of turns in his fictional character Amnesia Sparkles.

zoe-delay.de

Für die Horsch Maschinen GmbH entwickelte die trio-group die innovative Kunstfigur InnoFalcon.

www.trio-group.de

The trio-group developed an innovative fictional character for Horsch Machines GmbH: the InnoFalcon.

www.trio-group.de