γερμανικά
αγγλικά
Kunst·fer·tig·keit <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ τυπικ
- Kunstfertigkeit
-
- Kunstfertigkeit
- skilfulness βρετ
- Kunstfertigkeit
- skillfullness αμερικ
- Kunstfertigkeit
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Kunstfertigkeit θηλ <-> kein pl
-
- Kunstfertigkeit θηλ <-> kein pl
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Aus dieser Geisteshaltung entspringt eine Kunstfertigkeit und Meisterschaft, die sich beispielsweise am handwerklichen Geschick zeigt (siehe unten).
de.wikipedia.org Die → Pelzveredlung von Rotfuchsfellen wurde in 1920er und 1930er Jahren zu großer Kunstfertigkeit entwickelt.
de.wikipedia.org Er vertrat die Meinung, dass die urartäische Kunstfertigkeit von damals weltweiter Bedeutung gewesen sei.
de.wikipedia.org Ein nach der Beschreibung des Dichters gestalteter Weihnachtsbaum macht deutlich, mit wie viel Sorgfalt und Kunstfertigkeit der Baumschmuck im 19. Jahrhundert in Eigenarbeit gestaltet wurde.
de.wikipedia.org Kompositorische und satztechnische Kunstfertigkeit ist wichtiger als virtuose Wirkung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.carpetu2.de Dies ist eine Technik von verschiedenen Webern, um eine größere Widerstandsfähigkeit oder einfach um ihre Kunstfertigkeit zu zeigen.
[...][...]
It is a technique various weavers use for a greater durability or simply to demonstrate their skill.
[...][...]
www.unicorn-ensemble.at Die Zuhörer waren beeindruckt von der Kunstfertigkeit und dem Ideenreichtum der Stücke und mitgerissen durch die schiere Freude und dem Überschwang der Aufführung."
[...]
The listeners were impressed by the skill and imagination of the pieces, and uplifted by the sheer joy and exuberance of the performances.
[...]
home.snafu.de Ein sehr realer Gegenstand, dessen Herstellung grosse Kunstfertigkeit erfordert."
[...]
A very real object, necessitating great skill in the making.
[...]
www.hatjecantz.de Ihr Witz und ihre zeichnerische Kunstfertigkeit setzten Maßstäbe und wurden mit den höchsten Preisen ausgezeichnet.
[...][...]
Their wit and their drawing skill set new standards and earned them the highest awards.
[...][...]
www.suedwestsachsen.de Ist es da verwunderlich, dass bei soviel Kunstfertigkeit die Künste inspiriert wurden?
[...][...]
With such a wealth of craft skills in the region, it is hardly surprising that this was an inspiration to the performing arts.
[...]