Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cattolici
spine
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Rück·grat <-[e]s, -e> ΟΥΣ ουδ
1. Rückgrat (Wirbelsäule):
Rückgrat
Rückgrat
Rückgrat
spinal column ειδικ ορολ
2. Rückgrat kein πλ τυπικ (Stehvermögen):
Rückgrat
Rückgrat
ιδιωτισμοί:
jdm das Rückgrat brechen
jdm das Rückgrat brechen (jdn ruinieren)
to ruin sb
ohne Rückgrat
spineless μειωτ
ohne Rückgrat
gutless οικ
Verkrümmung Rückgrat
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Rückgrat ουδ <-(e)s, -e> a. μτφ
Rückgrat ουδ <-(e)s, -e> μτφ
spinal injury
Rückgrat- ειδικ ορολ
to be a spineless jellyfish αμερικ esp χιουμ
spine of a country μτφ
Rückgrat ουδ <-(e)s, -e> μτφ
Rückgrat ουδ <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdm das Rückgrat brechen
jdm das Rückgrat brechen (jdn ruinieren)
to ruin sb
ohne Rückgrat
spineless μειωτ
ohne Rückgrat
gutless οικ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Später litt er deshalb an einem verkrümmten Rückgrat und blieb von kleiner Statur.
de.wikipedia.org
Das Sphingosin bildet das Rückgrat der Sphingolipide, einer Klasse der Membranlipide, bei denen die Aminogruppe des Sphingosin mit einer Amidbindung an eine Fettsäure gebunden ist.
de.wikipedia.org
3 bis 7 Kohlenstoffatome bilden das Rückgrat eines Einfachzuckers (Triose, Tetrose, Pentose, Hexose, Heptose).
de.wikipedia.org
Die starken Veränderungen des Rückgrats weisen möglicherweise auf (zu) frühe, harte Arbeit im Bergbau hin.
de.wikipedia.org
Diese Grundrissdisposition sollte zusammen mit den originalen Türen, Türrahmen und der Treppenanlage so etwas wie das bauzeitliche Rückgrat bilden, an dem man sich orientieren wollte.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Dabei hatte schon der griechische Naturphilosoph Demokrit im 5. Jahrhundert vor Christus behauptet, das diffus leuchtende Himmelsband – von den afrikanischen! Kung-Buschmännern „ Rückgrat der Nacht “ genannt – bestehe aus unzähligen schwachen Sternen.
www.mpg.de
[...]
But already in the 5th century BC, Greek philosopher Democritus expressed his belief that this “ Milky Way ” – called " The night s spine " by! Kung bushmen - consisted of countless faint stars.
[...]
Deshalb verzichteten Sie auf die multifunktionale Schale und lösten Sitz und Rücken in separate, frei artikulierte Elemente auf, die über ein Rückgrat (Gestell) verbunden sind.
[...]
shop.design-museum.de
[...]
They dispensed with the multifunctional shell and divided the seat and back into separate, freely articulated elements connected by a spine (frame).
[...]
[...]
Die Klasse bietet Dehnungs- und Kräftigungsübungen, die auf die Funktionalität des Rückgrates fokussieren und es damit entwickeln und stärken.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
The class offers stretching and strengthening exercises focusing on functional capacity of the spine thereby developing greater.
[...]
[...]
Venezianer behaupten, Venedig besäße die Form eines Fischs und Giudecca sei das ideale Rückgrat.
[...]
residenza-grandi-vedute.venicehotelitaly.com
[...]
Venetians say that Venice is in the shape of a fish and Giudecca is the ideal spine.
[...]
[...]
Sie vollzieht mit gebrochenem Rückgrat altgediente philharmonische Rituale und provoziert so im Hörer ästhetische Schizophrenie.
[...]
schoenberg.at
[...]
With a fractured spine, it performs tired old philharmonic rituals, provoking aesthetic schizophrenia in listeners.
[...]