αγγλικά
γερμανικά
ˈjel·ly·fish ΟΥΣ
2. jellyfish esp αμερικ μειωτ οικ (weak, cowardly person):
- jellyfish
-
- jellyfish
-
box jellyfish ΟΥΣ
- box jellyfish
- Würfelqualle θηλ
- sting of a jellyfish
- Brennfaden αρσ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A harmless insect to humans without the ability to sting or build nests.
en.wikipedia.org Animal poisons that are delivered subcutaneously (e.g. by sting or bite) are also called "venom".
en.wikipedia.org Fresh water is not usually used if the sting occurs in salt water, as changes in tonicity can release additional venom.
en.wikipedia.org The wasp, with its well-developed wings and ability to administer painful stings, epitomizes quick striking power.
en.wikipedia.org Additionally, it is not unusual to find sweating from the welts or hives at the site of the sting.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.salzburger-kunstverein.at Whether it is in the film in which the camera’s zoom turns the lit surface into a three-dimensional object or through the section on the iPad’s surface that defines the movements of jellyfish in the Greenpeace aquarium.
[...][...]
Sei es im Film, in dem durch den Kamera-Zoom die Lichtfläche zum dreidimensionalen Objekt wird oder durch den Ausschnitt auf der iPad-Oberfläche, der die Bewegungen der Quallen im Greenpeace-Aquarium definiert.
[...][...]
zoe-delay.de So the jellyfish stay away from the store and one may hope, that most of the women wear mini, who can afford it
[...][...]
So bleiben die Quallen aus dem Laden weg und man mag hoffen, dass größtenteils die Damen Mini tragen, die es sich leisten können
[...][...]
www.festo.com Festo uses artificial jellyfish to visualise the communication structures and real-time diagnostics of autonomic subsystems in water.
[...][...]
die künstlichen Quallen visualisieren die Kommunikationsstrukturen und Echtzeitdiagnose von autonomen Subsystemen im Wasser.
[...][...]
www.sharkproject.org Currently, products made of jellyfish or tiny crustaceans, the so-called krill are tried out.
[...][...]
Probiert werden aktuell Produkte aus Quallen oder winzigen Krebsen, dem sogenannten Krill.
[...][...]
www.goethe.de Take, for example, his piece on the pollution of the oceans, for which he had glass blowers from Murano shape jellyfish into delicate, desirable objects and then had them swirling round the room on a mobile.
[...][...]
So, wenn er, wegen der Verunreinigung der Meere zur Plage gewordene Quallen herstellt. Er lässt dazu von Glasbläsern aus Murano filigran begehrenswerte Objekten formen, die anschließend wie einen Wasserschwarm als Mobile im Raum schweben.
[...]