Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Anne’
jellyfish
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Qual·le <-, -n> [ˈkvalə] ΟΥΣ θηλ
Qualle
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Qualle θηλ <-, -n>
Qualle θηλ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine besondere Rolle spielen in seiner Ernährung kleine Quallen sowie Plankton, das mit Quallen assoziiert wird.
de.wikipedia.org
Die Jungfische sehen oft ganz anders aus, sind gestreift oder gefleckt und halten sich zum Schutz zwischen den Tentakeln von Quallen und Staatsquallen auf.
de.wikipedia.org
Besondere Berühmtheit erlangten seine Abbildungen von Planktonorganismen und Quallen.
de.wikipedia.org
Die Schildkröte besaß keine Zähne, daher nimmt man an, dass sie sich als Allesfresser von weicher tierischer Nahrung wie Quallen und von Pflanzen ernährte.
de.wikipedia.org
Dies sind bemerkenswerte, kleine Geschöpfe, die als Erwachsene lediglich in Quallen aufgefunden werden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Sei es im Film, in dem durch den Kamera-Zoom die Lichtfläche zum dreidimensionalen Objekt wird oder durch den Ausschnitt auf der iPad-Oberfläche, der die Bewegungen der Quallen im Greenpeace-Aquarium definiert.
[...]
www.salzburger-kunstverein.at
[...]
Whether it is in the film in which the camera’s zoom turns the lit surface into a three-dimensional object or through the section on the iPad’s surface that defines the movements of jellyfish in the Greenpeace aquarium.
[...]
[...]
So bleiben die Quallen aus dem Laden weg und man mag hoffen, dass größtenteils die Damen Mini tragen, die es sich leisten können
[...]
zoe-delay.de
[...]
So the jellyfish stay away from the store and one may hope, that most of the women wear mini, who can afford it
[...]
[...]
die künstlichen Quallen visualisieren die Kommunikationsstrukturen und Echtzeitdiagnose von autonomen Subsystemen im Wasser.
[...]
www.festo.com
[...]
Festo uses artificial jellyfish to visualise the communication structures and real-time diagnostics of autonomic subsystems in water.
[...]
[...]
Probiert werden aktuell Produkte aus Quallen oder winzigen Krebsen, dem sogenannten Krill.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
Currently, products made of jellyfish or tiny crustaceans, the so-called krill are tried out.
[...]
[...]
So, wenn er, wegen der Verunreinigung der Meere zur Plage gewordene Quallen herstellt. Er lässt dazu von Glasbläsern aus Murano filigran begehrenswerte Objekten formen, die anschließend wie einen Wasserschwarm als Mobile im Raum schweben.
[...]
www.goethe.de
[...]
Take, for example, his piece on the pollution of the oceans, for which he had glass blowers from Murano shape jellyfish into delicate, desirable objects and then had them swirling round the room on a mobile.
[...]