Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vergrößertes
seal of quality
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Qua·li·täts·sie·gel <-s, -> ΟΥΣ ουδ

Qualitätssiegel
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
[amtliches] Qualitätssiegel [o. Gütezeichen]

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Preis soll eine Art Qualitätssiegel darstellen, das ihnen Aufmerksamkeit verschafft und es den Künstlern erleichtern soll, ein größeres Publikum zu erreichen.
de.wikipedia.org
Das Qualitätssiegel dient als Produktkennzeichnung und darf als Marke für Waren und Dienstleistungen von zertifizierten Unternehmen verwendet werden.
de.wikipedia.org
So setzte er sich für zuverlässige Qualitätssiegel für zu importierendes Fleisch ein.
de.wikipedia.org
Unter einer Vielzahl von Zertifizierungen und Auszeichnungen sind die Qualitätssiegel für die Ausbildung und die Managementsysteme herauszuheben.
de.wikipedia.org
Als erster vertrieb er sein Mehl in haushaltsgerechte Einheiten verpackt als Markenmehl mit Qualitätssiegel.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
In den vergangenen Jahren hat sich die Zertifizierung zu einem anerkannten Qualitätssiegel einer nachhaltig familienbewussten Personalpolitik entwickelt.
[...]
www.giz.de
[...]
In recent years, the certification has evolved into a recognised seal of quality, testifying that a company has a sustainable and family-friendly personnel policy.
[...]
[...]
WaveLight ® ist der erste europäische Hersteller von refraktiven Lasern, der das Qualitätssiegel der amerikanischen Food and Drug Administration ( FDA ) erhalten hat.
[...]
www.lasik-moers.de
[...]
WaveLight ® is the first European manufacturer of refractive lasers that was awarded with the seal of quality of the American Food and Drug Administration ( FDA ).
[...]
[...]
Erst nach erfolgreicher Validierung des Systems durch das unabhängige und erfahrene Team warehouse logistics erhält ein WMS den Validierungsstempel und damit das Qualitätssiegel der WMS-Branche.
[...]
www.iml.fraunhofer.de
[...]
A WMS will only receive a validation stamp after it has been accepted by the neutral and experienced Team warehouse logistics. This stamp is a seal of quality for the WMS industry.
[...]
[...]
Gute Ausbildung muss zu einem Qualitätssiegel für zukunftsorientierte Betriebe werden
www.bibb.de
[...]
' Good training must become a seal of quality for future oriented companies '
[...]
Die zertifizierten Sprachkurse mit diesem Qualitätssiegel können dann als Bildungsurlaub genutzt werden.
[...]
www.piccolauniversitaitaliana.com
[...]
The certified language courses with this seal of quality can be used as educational leave.
[...]