αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Beim Skelettmuskel werden die Muskelzellen als Muskelfasern bezeichnet.
de.wikipedia.org Hierbei werden zusätzliche Muskelfasern im gesamten Oberkörper beansprucht.
de.wikipedia.org Häufig treten entzündliche Infiltrate auf, bei denen es sich hauptsächlich um zytotoxische T-Zellen handelt, die morphologisch unauffällige Muskelfasern umstellen.
de.wikipedia.org Einige Muskelfasern ziehen die Epidermiszellen an ihrer Basis auseinander bis diese reißen.
de.wikipedia.org Die durch Guaninplättchen in der Haut silberfarbenen Fische haben eine lange, die ganze Körperlänge umfassende Rückenflosse, die mit roten Muskelfasern ständig wellenartig bewegt wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sportclinic.ch Die Behandlung erfolgt durch Kompression des TPss sowie durch Dehnen und Lösen der verklebten Muskelfasern um die Durchblutung und den Stoffwechsel im betroffenen Gebiet zu verbessern.
[...][...]
Treatment involves compressing the trigger points, and stretching and loosening knotted muscle fibres to improve the circulation and metabolism in the area affected.
[...][...]
www.kieser-training.com Die letzten sehr anstrengenden Wiederholungen sind die wichtigsten der ganzen Übung, da hier die Trainingsintensität am höchsten ist und möglichst viele Muskelfasern arbeiten müssen.
[...][...]
The final repetitions of each exercise are the most strenuous and the most important. It is when training intensity is at its highest and the maximum possible number of muscle fibres are required to work.
[...][...]
www.mainecoon.at Die Spinale Muskelathropien sind eine Anzahl von Erbkrankheiten die eine Abnahme der Muskelmasse oder Verkleinerung des Durchmessers, - oder der Anzahl der Muskelfasern bedingt.
[...][...]
The Spinal Muscular Atrophies are a group of hereditary diseases that causes a decrease of muscular mass or muscle fibre.
[...][...]
www.sharkproject.org Die Haut selbst besteht aus unterschiedlichen Gewebearten (z.B. Bindegewebe) und enthält Muskelfasern, Nervenzellen sowie ein feines System von Blutbahnen, um die Haut mit Nährstoffen und Sauerstoff zu versorgen.
[...]
The skin itself consists of different tissue types (e.g. connective tissue) and contains muscle fibres, nerve cells and a fine system of veins to supply with skin with nutrients and oxygen.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Muskelfasern sind aus Myofribrillen aufgebaut, für deren Entwicklung und Erhalt das Protein Filamin C entscheidend ist.
[...][...]
Muscle fibres are composed of myofibrils, for the development and maintenance of which the protein filamin C is crucial.
[...]