MAJORITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. ma·jor·ity [məˈʤɒrəti, αμερικ -ˈʤɔ:rət̬i] ΟΥΣ

1. majority + ενικ/pl ρήμα (greater part):

majority: Mehrheit θηλ <-, -en>

in a democracy, the majority wins: in einer Demokratie gewinnt die Mehrheit

I spent the majority of the afternoon reading: ich verbrachte die meiste Zeit des Nachmittags mit Lesen

raising kids takes up the majority of my energy: das Aufziehen meiner Kinder verbraucht meine ganze Energie

the majority: der Großteil

in the majority of cases: in der Mehrzahl der Fälle

a large majority of people: eine große Mehrheit

the majority of the votes: die Stimmenmehrheit

to be a [or in the]majority: in der Mehrheit sein

2. majority ΠΟΛΙΤ (winning margin):

majority: [Stimmen]mehrheit θηλ

they passed the bill with a majority of 15: sie verabschiedeten das Gesetz mit einer Mehrheit von 15 Stimmen

a narrow/large majority: eine dünne/überwältigende Mehrheit

a two-thirds majority: eine Zweidrittelmehrheit

3. majority no pl (full legal age):

majority: Volljährigkeit θηλ <->

majority: Mündigkeit θηλ <->

what is the age of majority in this country?: wann ist man in diesem Land volljährig?

to reach one's majority: volljährig werden

II. ma·jor·ity [məˈʤɒrəti, αμερικ -ˈʤɔ:rət̬i] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ ΠΟΛΙΤ

majority: Mehrheits-

majority whip: Mehrheitsfraktionszwang αρσ

Καταχώριση OpenDict

majority ΟΥΣ

bare majority: knappe Mehrheit

Καταχώριση OpenDict

majority ΕΠΊΘ

vast majority: überwiegende Mehrheit

in the vast majority of cases: in den allermeisten Fällen

ma·jor·ity ˈrule ΟΥΣ

majority rule: Mehrheitsprinzip ουδ

majority rule: Mehrheitssystem ουδ

quali·fied ma·ˈjor·ity ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

qualified majority: qualifizierte Mehrheit θηλ

si·lent ma·ˈjor·ity ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

the silent majority: die schweigende Mehrheit

sim·ple ma·ˈjor·ity ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

simple majority: einfache Mehrheit

ma·jor·ity ˈver·dict ΟΥΣ βρετ

majority verdict: Mehrheitsurteil ουδ

ab·so·lute ma·ˈjor·ity ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

absolute majority: absolute Mehrheit

ma·jor·ity ˈin·ter·est ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

majority interest: Mehrheitsbesitz αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

majority ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

majority: Großteil αρσ

majority shareholder ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

majority shareholder (Inhaber von Mehrheitsanteilen): Mehrheitsaktionär αρσ

qualified majority ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

qualified majority (Quorum, das zum Beschluss notwendig ist, z. B. Zweidrittelmehrheit): qualifizierte Mehrheit θηλ

majority shareholding ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

majority shareholding: Mehrheitsbesitz αρσ

majority interest ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

majority interest: Mehrheitsbesitz αρσ

majority of the stock ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

majority of the stock: Anteilsmehrheit θηλ

majority-owned company ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

majority-owned company: Mehrheitsbeteiligungsgesellschaft θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Großteil: majority

Mehrheitsbesitz: majority interest

Mehrheitsbesitz: majority shareholding

Mehrheitsbeteiligungsgesellschaft: majority-owned company

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to reach adulthood [or maturity]/one's majority: erwachsen/volljährig werden

in a democracy, the majority wins: in einer Demokratie gewinnt die Mehrheit

to be a [or in the]majority: in der Mehrheit sein

in the vast majority of cases: in den allermeisten Fällen

“motion passed by a clear majority”: „Antrag mit deutlicher Mehrheit angenommen“

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Unanimous decision is not needed, as the majority view will prevail.

en.wikipedia.org

In order to be considered for a special prize a rikishi must make a "kachikoshi" or majority of wins during the tournament.

en.wikipedia.org

The majority of restaurants will have at least one vegetarian meal on the menu.

en.wikipedia.org

The majority of the settlers migrated from other southern states and brought with them their slaves, who were 51 percent of the population in 1860.

en.wikipedia.org

Of the county's 2.2 million total residents (as of 2000), approximately 52% live in unincorporated areas, the majority of which are heavily urbanized.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "majority" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά