στο λεξικό PONS
I. ma·jor·ity [məˈʤɒrəti, αμερικ -ˈʤɔ:rət̬i] ΟΥΣ
1. majority + ενικ/pl ρήμα (greater part):
- majority
-
2. majority ΠΟΛΙΤ (winning margin):
II. ma·jor·ity [məˈʤɒrəti, αμερικ -ˈʤɔ:rət̬i] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ ΠΟΛΙΤ
- majority
-
- majority whip
-
ma·jor·ity ˈshare·hold·ing ΟΥΣ
- majority shareholding
- Mehrheitsbesitz αρσ
ma·jor·ity ˈshare·hold·er ΟΥΣ
- majority shareholder
-
ma·jor·ity ˈver·dict ΟΥΣ βρετ
- majority verdict
- Mehrheitsurteil ουδ
ma·jor·ity ˈrule ΟΥΣ
- majority rule
- Mehrheitsprinzip ουδ
- majority rule
- Mehrheitssystem ουδ
ma·jor·ity ˈin·ter·est ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- majority interest
- Mehrheitsbesitz αρσ
quali·fied ma·ˈjor·ity ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα
- qualified majority
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
majority ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- majority
- Großteil αρσ
majority shareholder ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- majority shareholder (Inhaber von Mehrheitsanteilen)
-
majority shareholding ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- majority shareholding
- Mehrheitsbesitz αρσ
majority interest ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- majority interest
- Mehrheitsbesitz αρσ
majority of the stock ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
-
- Anteilsmehrheit θηλ
majority-owned company ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The majority of the wire spring relays manufactured in the 1960s had twelve fixed contacts.
en.wikipedia.org In the majority of his roles he has been the main character or one of the principal characters of the plot.
en.wikipedia.org In the election, the president is elected with a majority of the vote.
en.wikipedia.org The majority of the provincial population (527,750 people) live in rural areas.
en.wikipedia.org Many vegetarian dishes are available since a majority of the population observe fasting at some time during the year.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Economic structures in Windhoek, the capital city, as well as in other selected locations are well developed, while in the populous northern part of the country and rural areas the vast majority of the population lives on small incomes.
[...][...]
In der Hauptstadt Windhoek sowie an weiteren ausgewählten Orten sind die Wirtschaftsstrukturen weit entwickelt, während im bevölkerungsreichen Norden des Landes und in ländlichen Gebieten die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung von geringem Einkommen lebt.
[...][...]
www.giz.de The majority of women give birth outside the formal health care system under inadequate conditions.
[...][...]
Die Mehrheit der Frauen entbindet außerhalb des formellen Gesundheitssystems unter unzureichenden Bedingungen.
[...][...]
www.berlin.de An absolute majority of Berliners votes for Social Democrats in the Reichstag elections.
[...][...]
Bei den Reichstagswahlen wählt die absolute Mehrheit der Berliner sozialdemokratisch.
[...][...]
www.rolandberger.de The majority believe the crisis has bottomed out, expecting a significant recovery from mid-2010
[...][...]
Die Mehrheit hält Tiefpunkt der Krise für überwunden und erwartet deutliche Erholung ab Mitte 2010
[...][...]
www.rolandberger.de For the overwhelming majority of respondents (83 %) interviewed by Roland Berger and BME, " economic calculations " are the main driver of their sustainability efforts.
[...]
Für die überwältigende Mehrheit ( 83 Prozent ) der von Roland Berger und dem BME befragten Studienteilnehmer, ist „ wirtschaftliches Kalkül “ der Haupttreiber ihrer Nachhaltigkeitsanstrengungen.