THIRDS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fully two-thirds of the students were dissatisfied with their courses: ganze zwei Drittel der Studierenden waren mit ihren Seminaren nicht zufrieden

a two-thirds majority: eine Zweidrittelmehrheit

they were two-thirds of the way home: sie hatten schon zwei Drittel ihres Nachhausewegs hinter sich

two-thirds majority: Zweidrittelmehrheit θηλ <-, -en>

my sister is third from the left: meine Schwester ist die Dritte von links

the third judge awarded points rather anomalously: der dritte Preisrichter wich bei der Punktevergabe ziemlich von den anderen ab

der lachende Dritte: third party who benefits from a dispute

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte παροιμ: when two people quarrel, a third rejoices παροιμ

nehmen Sie die dritte Querstraße rechts: take the third turning on the right

im Marathonlauf war er Vorvorletzter: he was third last in the marathon

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Preliminary research suggests that by-products of third-hand smoke may pose a health risk, though the magnitude of risk, if any, remains unknown.

en.wikipedia.org

It was simply a matter of time before something surfaced, and now the depth of that acrimony has emerged, very third-hand, but still very pointed.

www.latimes.com

But now the concept of third-hand smoke is starting to be raised.

www.stuff.co.nz

Obviously, the absence of details was quite normal at the time as stories were told second- and third-hand as heard on the street.

www.dailyprogress.com

His writings are known only from second or third-hand transcriptions.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

In the eastern region, their use has increased by two-thirds in the last three years, from 4.4 to 7.3 %, and in the programme ’ s focal villages to as much as more than 24 %.

[...]

www.giz.de

[...]

In der Region Ost ist die Nutzung in den letzten drei Jahren um zwei Drittel gestiegen: von 4,4 auf 7,3 Prozent, in den Schwerpunktdörfern des Programms sogar auf mehr als 24 Prozent.

[...]

www.giz.de

[...]

The third ECS found that more than two-thirds (68%) of staff monitor external ideas and technological developments for new products, services and processes and almost as many (62%) document good practice or lessons learned so that these may be shared with colleagues.

[...]

www.eurofound.europa.eu

[...]

Die dritte Europäische Unternehmenserhebung hat ergeben, dass mehr als zwei Drittel (68 %) der Mitarbeiter externe Ideen und technologische Entwicklungen neuer Produkte, Dienstleistungen und Prozesse aufmerksam verfolgen, und fast ebenso viele (62 %) dokumentieren bewährte Verfahren oder gewonnene Erkenntnisse, um diese mit den Kollegen austauschen zu können.

[...]

www.eurofound.europa.eu

[...]

Two-thirds of cities with over five million inhabitants are already at least partially situated in coastal or river flood areas.

[...]

www.giz.de

[...]

Bereits jetzt liegen zwei Drittel der Großstädte mit mehr als fünf Millionen Einwohnern zumindest teilweise in Überschwemmungsgebieten von Küsten oder Flüssen.

[...]

www.giz.de

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

I. two-ˈthirds ΟΥΣ

II. two-ˈthirds ΟΥΣ modifier

I. third [θɜ:d, αμερικ θɜ:rd] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. third (in sequence):

2. third (in a race):

3. third ΜΑΘ:

II. third [θɜ:d, αμερικ θɜ:rd] ΟΥΣ

1. third (order):

2. third (date):

3. third (in titles):

4. third (fraction):

5. third (gear position):

6. third (in ballet):

7. third (in baseball):

8. third ΜΟΥΣ:

9. third βρετ ΠΑΝΕΠ (class of degree):

I. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. eighth (in sequence):

2. eighth (in a race):

II. eighth [eɪtθ] ΟΥΣ no pl

1. eighth (order):

2. eighth (date):

3. eighth (in titles):

4. eighth (fraction):

III. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

I. third ˈclass ΟΥΣ

1. third class (group):

2. third class βρετ ΠΑΝΕΠ (university degree):

3. third class αμερικ (mail):

4. third class ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

II. third ˈclass ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. third class quality, status:

2. third class βρετ university degree:

3. third class αμερικ mail:

4. third class ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

third ˈper·son ΟΥΣ

1. third person (person):

2. third person ΓΛΩΣΣ:

I. third-ˈhand ΕΠΊΘ

II. third-ˈhand ΕΠΊΡΡ

third de·ˈgree ΟΥΣ

third ˈage ΟΥΣ

third ΟΥΣ

third place ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

third currency ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

third country ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

third-party securities deposit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

business third-party insurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

third-party bank ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

third market effect ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

third-party liability ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

third-party beneficiary contract ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

third-party debtor ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

third-party use ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

third-order settlement ΟΥΣ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

third trimester ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό