DRITTEL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

drit·tel [ˈdrɪtl̩] ΕΠΊΘ

drittel: third

Drit·tel <-s, -> [ˈdrɪtl̩] ΟΥΣ ουδ o CH αρσ

Drittel: third

Ach·tel <-s, -> [ˈaxtl̩] ΟΥΣ ουδ o CH αρσ

Achtel: eighth

zwei/drei Achtel: two/three eighths

ein Achtel Rotwein: a small glass of red wine (measuring 125 ml)

der Schlaf macht ein Drittel des Lebens aus: a third of life is spent sleeping

αγγλικά

γερμανικά

two-thirds: zwei Drittel

they were two-thirds of the way home: sie hatten schon zwei Drittel ihres Nachhausewegs hinter sich

fully two-thirds of the students were dissatisfied with their courses: ganze zwei Drittel der Studierenden waren mit ihren Seminaren nicht zufrieden

third: Drittel ουδ <-s, ->

this pictures takes up about a third of a page: dieses Bild macht ungefähr ein Drittel der Seite aus

one third/fifth: ein Drittel/Fünftel ουδ

a third of the people: ein Drittel der Leute

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

first trimester: erstes Drittel (einer Schwangerschaft)

third trimester: letztes Drittel (einer Schwangerschaft)

second trimester: zweites Drittel (einer Schwangerschaft)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

der Schlaf macht ein Drittel des Lebens aus: a third of life is spent sleeping

fully two-thirds of the students were dissatisfied with their courses: ganze zwei Drittel der Studierenden waren mit ihren Seminaren nicht zufrieden

this pictures takes up about a third of a page: dieses Bild macht ungefähr ein Drittel der Seite aus

they were two-thirds of the way home: sie hatten schon zwei Drittel ihres Nachhausewegs hinter sich

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

So stellten die adligen Großgrundbesitzer jeweils die Hälfte, die städtischen Grundbesitzer ein Drittel und die großbäuerlichen Grundbesitzer ein Sechstel der Deputierten.

de.wikipedia.org

Durch qualifizierte Energiesparmaßnahmen konnte der jährliche Gasverbrauch in der Vereinsturnhalle Am Schießrain um knapp zwei Drittel reduziert werden.

de.wikipedia.org

Als Teil des Universitätsguts gehörten gemäss Schiedsspruch zwei Drittel der Sammlung dem Landkanton und mussten vom Stadtkanton abgekauft werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich da zumeist um Breitbilder, bei denen höchstens das untere Drittel ein Stück Flachland und weite Ferne zeigt.

de.wikipedia.org

Damit konzentriert sich zwei Drittel der Bevölkerung des Landes in der Region.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

drit·tel [ˈdrɪtl̩] ΕΠΊΘ

Drit·tel <-s, -> [ˈdrɪtl̩] ΟΥΣ ουδ o CH αρσ

Ach·tel <-s, -> [ˈaxtl̩] ΟΥΣ ουδ o CH αρσ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "drittel" σε άλλες γλώσσες

"drittel" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά