ROTWEIN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Rot·wein <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Rotwein

red wine

ein Achtel Rotwein

a small glass of red wine (measuring 125 ml)

Rotwein gibt Flecken

red wine stains [or leaves stains]

αγγλικά

γερμανικά

red wine

Rotwein αρσ <-(e)s, -e>

claret (red wine)

Rotwein αρσ <-(e)s, -e>

red wine should be served at room temperature

Rotwein sollte bei Zimmertemperatur getrunken werden

I always zonk out when I've been drinking red wine

ich bin immer ganz hinüber, wenn ich Rotwein getrunken habe

he's one of those people who believes that thou shalt not serve red wine with fish χιουμ

er gehört zu den Menschen, die glauben, dass es eine Sünde ist, Rotwein zu Fisch zu reichen

red or white wine? — I have no preference

Rotwein oder Weißwein? — ich mag beides

I'll bring red wine then — sure, whatever

ich hole also Rotwein — ja, ist mir recht

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Forelle in Rotwein ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Forelle in Rotwein

trout in red wine

Birnen in Rotwein ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Birnen in Rotwein

pear in red wine

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Auch muss vor der Einstellung geklärt werden, wofür der Betroffene es nutzen möchte und welche Ansprüche er stellt.

de.wikipedia.org

Genau wie ein Mensch gerne Schach spielen, über politische Themen diskutieren und ins Kino gehen kann, kann ein Rollenspieler alle drei Arten von Spiel mögen.

de.wikipedia.org

Als weitere Beispiel mögen die Argumente für oder wider Fremdwörter dienen.

de.wikipedia.org

Der Pilz mag frische, schwach bis stark mit Basen versorgte, lehmig-tonige Böden, die meist relativ nährstoffarm sind.

de.wikipedia.org

Die Maus möchte Frieden schließen, die Katze gewährt aber nur drei Tage Schonzeit.

de.wikipedia.org