Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Geständnisses
Confession
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ge·ständ·nis <-ses, -se> [gəˈʃtɛntnɪs, πλ gəˈʃtɛntnɪsə] ΟΥΣ ουδ

Geständnis (das Zugeben)
admission
Geständnis (das Zugeben eines Verbrechens)
confession
[vor jdm] ein Geständnis ablegen, jdm ein Geständnis machen
to admit sth to sb
[vor jdm] ein Geständnis ablegen, jdm ein Geständnis machen
to confess [sth] [or χιουμ to make a confession [about sth]] to sb
erzwungenes Geständnis
a confession made under duress
jdm ein Geständnis abpressen
to force a confession from [or beat a confession out of] sb
ein Geständnis/eine Unterschrift [von jdm] erzwingen
to make sb confess/sign
ein Geständnis/eine Unterschrift [von jdm] erzwingen
to force sb to confess/sign
ein umfassender Bericht/ein umfassendes Geständnis
a full report/confession
ein Geständnis ablegen
to confess
ein Geständnis ablegen
to make a confession
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
confession
Geständnis ουδ <-ses, -se>
confession
Geständnis ουδ <-ses, -se>
to give [or make] a confession
ein Geständnis ablegen
climb-down
[Ein]geständnis ουδ
third degree
Polizeimaßnahme θηλ (zur Erzwingung eines Geständnisses)
to extort a confession from sb
von jdm ein Geständnis erpressen [o. erzwingen]

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

[vor jdm] ein Geständnis ablegen, jdm ein Geständnis machen
to admit sth to sb
[vor jdm] ein Geständnis ablegen, jdm ein Geständnis machen
to confess [sth] [or χιουμ to make a confession [about sth]] to sb
ein Geständnis unter Zwang machen
to make a confession under duress
ein umfassender Bericht/ein umfassendes Geständnis
a full report/confession
ein Geständnis ablegen
to confess
ein Geständnis ablegen
to make a confession
jdm ein Geständnis abpressen
to force a confession from [or beat a confession out of] sb
ein Geständnis/eine Unterschrift [von jdm] erzwingen
to make sb confess/sign
ein Geständnis/eine Unterschrift [von jdm] erzwingen
to force sb to confess/sign
third degree
Polizeimaßnahme θηλ (zur Erzwingung eines Geständnisses)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Aus der christlichen Beichte entwickelte sich eine neue Form des Geständnisses und im Gegensatz zum Pastor wird es nicht gleich wieder vergessen, sondern fein säuberlich analysiert.
de.wikipedia.org
Die dritte Phase dient der schriftlichen Protokollierung des Geständnisses.
de.wikipedia.org
Aufgrund seines Geständnisses und seiner Mitarbeit bei der Aufklärung der Dopingaffäre wurde er jedoch nur für ein Jahr gesperrt.
de.wikipedia.org
Als die Polizei eintrifft, kann Harken jedoch mit Hilfe einer Aufnahme des Geständnisses, den das Callcenter der Autonavigation aufgenommen hat, überführt werden.
de.wikipedia.org
Vermutlich geschah dies aus spontaner Furcht vor dem Feuertod, wie sie auch in ihrem späteren Widerruf des Geständnisses selbst erklärte.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Auf der Reise zu einem angeblich existierenden wunderschönen Strand folgt dem Reden über das Leben, Hoffnungen und Enttäuschungen ein Reigen wechselseitiger Verführungen und Geständnisse.
[...]
hkw.de
[...]
On the drive to a beach of purportedly heavenly beauty, talk of life, hopes, and disappointments is followed by a series of reciprocal seductions and confessions.
[...]
hkw.de
[...]
Ich habe ein weiteres Geständnis zu machen Ich bin dein Depp Jeder hat seine Ketten zu brechen
www.golyr.de
[...]
I've got another confession to make I'm your fool Everyone's got their chains to break Ho
www.golyr.de
[...]
Wie du dieses Geständnis wegsteckst Und mich mit dieser Narbe verlässt Wie es eine and
[...]
www.golyr.de
[...]
As you swallow this confession And leave me with this scar As it takes another second
[...]
www.golyr.de
[...]
Ich bin seit Tagen wach, versuche einen Weg zu finden, dieses Geständnis niederzuschreiben Sche
[...]
www.golyr.de
[...]
I've been up for days, Trying to find a way to write my confession down. Seems every line I writ
[...]
www.golyr.de

Αναζήτηση στο λεξικό