GESTANK - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ge·stank <-[e]s> [gəˈʃtaŋk] ΟΥΣ αρσ kein πλ

Gestank: stench

Gestank: stink οικ

einen schlechten Geruch/Gestank überdecken: to mask [or χωριζ cover up] a bad smell

αγγλικά

γερμανικά

fetor, foetor: Gestank αρσ

fetidness: Gestank αρσ <-(e)s>

stench: Gestank αρσ <-(e)s> a. μτφ

niff: Gestank αρσ <-(e)s> kein pl

nasty niff: übler Gestank οικ

foulness of a smell (stronger): Gestank αρσ <-(e)s>

noisome stench: übler Gestank

funk: Gestank αρσ <-(e)s>

rank smell/odour [or αμερικ odor]: übler Geruch/Gestank

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

durchdringender Gestank: penetrating stench

bestialischer Gestank: vile [or foul] [or appalling] smell

einen schlechten Geruch/Gestank überdecken: to mask [or χωριζ cover up] a bad smell

what's that stink?: was ist das für ein Gestank?

where is that awful smell coming from?: wo kommt dieser schreckliche Gestank her?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Außerdem soll er einen besonders übel riechenden Gestank verbreiten.

de.wikipedia.org

Einige Bauern waren für den Streckenbau enteignet worden und die Eisenbahn würde nur Lärm und Gestank bringen.

de.wikipedia.org

In den mittelalterlichen Städten gab es gewaltige ökologische Probleme durch Unrat und Gestank.

de.wikipedia.org

Um den Gestank loszuwerden, hängt er den Mantel auf den Balkon zum Lüften.

de.wikipedia.org

Auch war er für seinen heftigen Gestank bekannt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Die Angestellten des Krankenbaus standen – auch wegen der schlimmen Zustände, dem Gestank und der Infektionsgefahr – nicht permanent unter SS-Aufsicht.

[...]

www.wollheim-memorial.de

[...]

The employees of the infirmary were not under constant SS supervision, partly because of the terrible conditions, the stench, and the danger of infection.

[...]

www.wollheim-memorial.de

[...]

Der Gestank durchdrang die geschlossene Mülltone un stank im umkreis von 10 m!

[...]

www.xsk8.de

[...]

The stench from that bin was incredible and that at a distance of 10 meters!

[...]

www.xsk8.de

[...]

Bangkok ist Sextourismus, Touristennepp, Chaos und Gestank.