PENETRATING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

pen·etrat·ing [ˈpenɪtreɪtɪŋ, αμερικ -t̬ɪŋ] ΕΠΊΘ

penetrating

durchdringend προσδιορ

penetrating analysis

eingehend

penetrating observation

scharfsinnig

penetrating scream

markerschütternd

penetrating voice

schrill

penetrating cold/heat

durchdringende Kälte/Hitze

to give sb a penetrating look

jdn mit einem bohrenden Blick ansehen

penetrating mind

scharfer Verstand

pen·etrate [ˈpenɪtreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. penetrate (move into):

to penetrate sth

in etw αιτ eindringen

to penetrate a market

in einen Markt eindringen

to be penetrated by a spy

ausspioniert werden

2. penetrate (spread through) smell:

to penetrate sth

etw durchdringen

3. penetrate μτφ (see through):

to penetrate sth

etw ergründen

to penetrate sb's ideas

jds Gedanken verstehen

to penetrate sb's mind

jdn durchschauen

4. penetrate ΙΑΤΡ vein:

to penetrate sth

etw durchstechen

γερμανικά

αγγλικά

stechend

penetrating

etw durchdringen

to penetrate sth

penetrant

penetrating

durchdringender Gestank

penetrating stench

in etw αιτ eindringen ΣΤΡΑΤ

to penetrate [into] sth

in etw αιτ eindringen

to penetrate [into] sth

etw durchschlagen

to penetrate [or pierce] sth

[bis zu etw δοτ] durchstoßen

to penetrate [as far as sth]

in ein Gebiet hineinstoßen

to penetrate a region

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

penetrate [ˈpenɪtreɪt] ΡΉΜΑ

penetrate

eindringen

penetrate

durchdringen

Present

I	penetrate
you	penetrate
he/she/it	penetrates
we	penetrate
you	penetrate
they	penetrate

Past

I	penetrated
you	penetrated
he/she/it	penetrated
we	penetrated
you	penetrated
they	penetrated

Present Perfect

I	have	penetrated
you	have	penetrated
he/she/it	has	penetrated
we	have	penetrated
you	have	penetrated
they	have	penetrated

Past Perfect

I	had	penetrated
you	had	penetrated
he/she/it	had	penetrated
we	had	penetrated
you	had	penetrated
they	had	penetrated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is the densest point of the ionosphere, which implies signals penetrating this layer will escape into space.

en.wikipedia.org

The deep ravines penetrating from the north and south made the place of much strategic value.

en.wikipedia.org

At an area approximately above the mountain's base, a vein of silver-bearing quartz cuts through obliquely, penetrating into the valley after for.

en.wikipedia.org

Her special abilities are transmitting thoughts to others by touching their skin and penetrating mental shields, the opposite abilities of each of her parents.

en.wikipedia.org

Its main function is to prevent water from penetrating the tissue.

en.wikipedia.org