DURCHSTECHEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

durch|ste·chen¹ [ˈdʊrçʃtɛçn̩] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

etw durchstechen

to stick through sth χωριζ

etw durch etw αιτ durchstechen

to stick sth through sth

durch·ste·chen*² [dʊrçˈʃtɛçn̩] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

etw [mit etw δοτ] durchstechen

to pierce sth [with sth]

sich δοτ die Ohrläppchen durchstechen lassen

to have [or get] one's ears pierced

αγγλικά

γερμανικά

to pink sth

etw durchstechen

to perforate sth (once)

etw durchstechen

to pierce sth

etw durchstechen

to penetrate sth

etw durchstechen

to puncture sth

etw durchstechen [o. durchbohren]

Präsens

ich	steche	durch
du	stichst	durch
er/sie/es	sticht	durch
wir	stechen	durch
ihr	stecht	durch
sie	stechen	durch

Präteritum

ich	stach	durch
du	stachst	durch
er/sie/es	stach	durch
wir	stachen	durch
ihr	stacht	durch
sie	stachen	durch

Perfekt

ich	habe	durchgestochen
du	hast	durchgestochen
er/sie/es	hat	durchgestochen
wir	haben	durchgestochen
ihr	habt	durchgestochen
sie	haben	durchgestochen

Plusquamperfekt

ich	hatte	durchgestochen
du	hattest	durchgestochen
er/sie/es	hatte	durchgestochen
wir	hatten	durchgestochen
ihr	hattet	durchgestochen
sie	hatten	durchgestochen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nachdem seine Armee den trockengelegten Fluss überquert hatte, durchstachen sie die Dämme und entkamen.

de.wikipedia.org

Mit einem Messer durchsticht sie seine linke Hand und läuft davon.

de.wikipedia.org

Von diesem ist auch ein Gang zur mittleren Gruft durchgestochen worden, durch den jedoch keine Särge transportiert werden konnten.

de.wikipedia.org

Beim Stechvorgang durchsticht der Ohrstecker das Ohr und verbindet sich automatisch mit der Poussette.

de.wikipedia.org

Das Verb () hat die Bedeutung „die Kehle durchstechen“.

de.wikipedia.org