Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Englischer
Ohren

στο λεξικό PONS

ˈcloth-ears ΟΥΣ βρετ dated μειωτ οικ

cloth-ears
Doofmann αρσ <-s, -män·ner> μειωτ οικ

ˈlop-ears ΟΥΣ πλ

lop-ears
Hängeohren pl
lop-ears
Schlappohren pl

ear1 [ɪəʳ, αμερικ ɪr] ΟΥΣ

1. ear ΑΝΑΤ:

ear
Ohr ουδ <-(e)s, -en>
ear, nose and throat specialist
Hals-Nasen-Ohren-Arzt(-Ärztin) αρσ (θηλ) <-es, -Ärzte; -, -nen>
ear, nose and throat specialist
HNO-Arzt(-Ärztin) αρσ (θηλ)
to have good ears
gute Ohren [o. ein feines Gehör] haben
to grin/smile from ear to ear
von einem Ohr zum anderen grinsen/strahlen οικ

2. ear ΗΛΕΚ:

ear
Öse θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

to be all ears
ganz Ohr sein
sb's ears are burning
jdm klingen die Ohren οικ χιουμ
to close one's ears to sth
etw ignorieren
sb has sth coming out of their ears οικ
etw hängt jdm zum Hals[e] [he]raus
to be up to one's ears in debt/work
bis über die Ohren in Schulden/Arbeit stecken
sb's ears are flapping
jd spitzt die Ohren
to gain the ear of sb
bei jdm Gehör finden
to give sb a thick ear esp βρετ
jdm ein paar hinter die Ohren geben
to give sb a thick ear esp βρετ
jdm eine runterhauen
to go in one ear and out the other
zum einen Ohr hinein- und zum anderen wieder hinausgehen
to have the ear of sb
jds Vertrauen haben
to have an ear for sth
für etw αιτ ein Gehör haben
to have an ear for sth
ein [feines] Ohr für etw αιτ haben
to have [or keep] an ear to the ground
auf dem Laufenden bleiben [o. sein]
to keep one's ears open
die Ohren offenhalten
to listen with half an ear
[nur] mit halbem Ohr zuhören
to be out on one's ear οικ
rausgeflogen sein

ear2 [ɪəʳ, αμερικ ɪr] ΟΥΣ ΓΕΩΡΓ

ear
Ähre θηλ <-, -n>

glue ˈear ΟΥΣ no pl ΙΑΤΡ

glue ear
Mittelohrentzündung θηλ <-, -en>
glue ear
Otitis media θηλ ειδικ ορολ

ˈear worm ΟΥΣ μτφ

ear worm
Ohrwurm αρσ <-(e)s, -würmer>

ˈear in·fec·tion ΟΥΣ

ear infection
Ohrenentzündung θηλ <-, -en>

mid·dle ˈear ΟΥΣ

middle ear
Mittelohr ουδ <-(e)s, -en>
infection of the middle ear
Mittelohrentzündung θηλ <-, -en>

ˈear-split·ting ΕΠΊΘ

ear-splitting
ohrenbetäubend

I. ˈear-pierc·ing ΕΠΊΘ

ear-piercing
ohrenbetäubend
ear-piercing scream
markerschütternder Schrei

II. ˈear-pierc·ing ΟΥΣ no pl

ear-piercing
Ohrlochstechen ουδ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

ear canal ΟΥΣ

ear canal
Gehörkanal

outer ear ΟΥΣ

outer ear
Außenohr

ear bones ΟΥΣ

ear bones
Gehörknöchelchen

ear muscles ΟΥΣ (humans)

ear muscles
Ohrmuskeln (Mensch)

inner ear ΟΥΣ

inner ear
Innenohr

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Kalbsohr
calf's ear

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

she stuck her fingers in her ears
sie steckte sich die Finger in die Ohren
his ears were buzzing after the concert
ihm dröhnten die Ohren nach dem Konzert
ein paar hinter die Löffel bekommen [o. kriegen] οικ
to get a clip round [or on] the ears
jdm ein paar hinter die Löffel geben οικ
to give sb a clip round [or on] the ears
sich δοτ die Ohren zuhalten
to put one's hands over one's ears
[bei jdm] auf taube Ohren stoßen οικ
to fall on deaf ears [with sb]
einen Hund zwischen den Ohren kraulen
to tickle a dog between its ears
die Schulden drohten ihn zu erdrücken
he's up to his ears in debts
ich stecke bis über den Hals in Schulden
I'm up to my ears in debt
Ohrenschmaus
treat [or feast] for the ear[s]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The agenesis is rarely symmetrical, but both ears always show some degree of malformation.
en.wikipedia.org
A two-foot-long loop of string, similar to a thick, waxed dental floss, is looped behind their ears, connecting right ear to right ear, or left to left.
en.wikipedia.org
People may also have double vision or ringing in the ears, also called tinnitus.
en.wikipedia.org
However, horses with ears slightly turned back but in a loose position, may be drowsing, bored, fatigued, or simply relaxed.
en.wikipedia.org
He later explained that his ears were too large and that they had to be pinned back before he could be dropped into enemy territory.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "ears" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά