Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dinsubordination
zuhören
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. lis·ten [ˈlɪsən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. listen (pay attention):
listen
to listen to sb/sth
jdm/etw zuhören
listen to this!
hör dir das an! οικ
to listen carefully
to listen hard
to listen to music
to listen to the news/radio
to listen to reason
2. listen (pay heed):
listen
you just don't listen
don't listen to them
3. listen (attempt to hear):
will you listen [out] for the phone?
ιδιωτισμοί:
to listen with half an ear
II. lis·ten [ˈlɪsən] ΕΠΙΦΏΝ
listen
listen, we really need to ...
III. lis·ten [ˈlɪsən] ΟΥΣ no pl
to have a listen [to sth]
[bei etw δοτ] genau hinhören
have a listen to this!
let Daryl have a listen too
Καταχώριση OpenDict
listen ΡΉΜΑ
to listen to a CD
listen in ΡΉΜΑ αμετάβ
listen in (secretly)
listen in (to radio)
to listen in to a radio show
to listen closely
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
jdm/etw zuhören
to listen to sb/sth
losen (zuhören) CH ιδιωμ νοτιογερμ A
[in etw αιτ] reinhören CD, Lied, Sendung
Present
Ilisten
youlisten
he/she/itlistens
welisten
youlisten
theylisten
Past
Ilistened
youlistened
he/she/itlistened
welistened
youlistened
theylistened
Present Perfect
Ihavelistened
youhavelistened
he/she/ithaslistened
wehavelistened
youhavelistened
theyhavelistened
Past Perfect
Ihadlistened
youhadlistened
he/she/ithadlistened
wehadlistened
youhadlistened
theyhadlistened
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Only male members may serve in the capacity of elder or ministerial servant.
en.wikipedia.org
He mortified his parents by desecrating the grave of a respected village elder, subsequently spending a week in police custody.
en.wikipedia.org
Despite extreme physical hardships the few remaining elder nuns are striving to pass on their spiritual heritage to a new generation.
en.wikipedia.org
At this time, she also became active in equal rights activism, minority and elder rights.
en.wikipedia.org
She turned into a beautiful tree by performing a strange ritual with her elder sister.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
It must inform, educate, explain, listen and respond in order to gain the acceptance and trust. And it must communicate in order to encourage citizens, civil society as well as the private sector andits own employees to support and actively participate in the reform measures.
[...]
www.giz.de
[...]
Sie muss informieren, aufklären, erklären, zuhören und antworten, um Akzeptanz und Vertrauen zu gewinnen und Bürgerinnen und Bürger, die Zivilgesellschaft ebenso wie den Privatsektor und die eigenen Angestellten zur Unterstützung und aktiven Beteiligung zu ermuntern.
[...]
[...]
A radio programme some years ago re-awakened my conscious interest in the subject and my wife saw the effect the programme had on me as we listened together.
[...]
www.sensequence.de
[...]
Vor einigen Jahren hat eine Radiosendung mein bewusstes Interesse an dem Thema wieder erweckt und meine Frau bemerkte, welche Wirkung die Sendung auf mich hatte, als wir gemeinsam zuhörten.
[...]
[...]
But in general, I think that I am helpful and I can listen very well.
[...]
www.europa-uni.de
[...]
Grundsätzlich schätze ich mich aber sehr hilfsbereit ein und ich kann gut zuhören.
[...]
[...]
In this situation, talking about it, listening and taking in the background, but also the condition of that person, is especially important.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
In dieser Situation ist das Ansprechen, Zuhören und Aufnehmen der Hintergründe, aber auch des Befindens dieser Person besonders wichtig;
[...]
[...]
If you listen carefully, you can hear the conversations that matter most – and that is exactly what we are doing.
[...]
www.chapter4.at
[...]
Wenn man aufmerksam zuhört, kann man die wichtigen Konversationen identifizieren und Wesentliches leicht erkennen – und dies ist genau was wir tun.
[...]