Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Speech
anteilsberechtigt

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

par·tici·pat·ing ˈcoun·try ΟΥΣ EE

participating country (where euro is legal tender)
Teilnehmerland ουδ

par·tici·pat·ing ˈin·ter·est ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

participating interest
Beteiligung θηλ <-, -en>

par·tici·pat·ing ˈbond ΟΥΣ

participating bond
Gewinnschuldverschreibung θηλ <-, -en>
participating bond
Gewinnobligation θηλ

par·tici·pate [pɑ:ˈtɪsɪpeɪt, αμερικ pɑ:rˈtɪsə-] ΡΉΜΑ αμετάβ

to participate [in sth]
[an etw δοτ] teilnehmen
to participate [in sth]
sich αιτ [an etw δοτ] beteiligen

par·tici·pat·ing pre·ferred ˈstock ΟΥΣ αμερικ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

participating preferred stock
Vorzugsaktien pl mit zusätzlicher Gewinnbeteiligung

par·tici·pat·ing ˈpref·er·ence shares ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

participating preference shares
Vorzugsaktien pl mit zusätzlicher Gewinnbeteiligung
Καταχώριση OpenDict

participate ΡΉΜΑ

to participate [in a project]
[an einem Projekt] mitarbeiten
EEMU-participating country
EWWU-Teilnehmerland ουδ <-es, -länder>
EEMU-participating country
EWWU-Teilnehmerstaat αρσ <-es, -en>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
anteilsberechtigt
participating
Teilnehmerwährung
participating currency

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

participating bank ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

participating bank
Partnerbank θηλ

participating receipt ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

participating receipt
Partizipationsschein (PS) αρσ

participating country ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

participating country (Land, in dem der Euro Zahlungsmittel ist)
Teilnehmerland ουδ

participating bond ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

participating bond
Gewinnschuldverschreibung θηλ
participating bond
Gewinnobligation θηλ

participating interest ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

participating interest (Firmenanteil)
Beteiligung θηλ

participating certificate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

participating certificate
Genussschein αρσ
participating certificate
Anteilsschein αρσ

participate ΡΉΜΑ αμετάβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

participate
sich beteiligen
participate
partizipieren

profit participating loan ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

profit participating loan (langfristiges Darlehen an ein Unternehmen, bei dem der Gläubiger anstatt fester Zinsen eine prozentuale Gewinnbeteiligung erhält)
partiarisches Darlehen ουδ

participating certificates fund ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

participating certificates fund
Genussscheinfonds αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Partnerbank
participating bank
Present
Iparticipate
youparticipate
he/she/itparticipates
weparticipate
youparticipate
theyparticipate
Past
Iparticipated
youparticipated
he/she/itparticipated
weparticipated
youparticipated
theyparticipated
Present Perfect
Ihaveparticipated
youhaveparticipated
he/she/ithasparticipated
wehaveparticipated
youhaveparticipated
theyhaveparticipated
Past Perfect
Ihadparticipated
youhadparticipated
he/she/ithadparticipated
wehadparticipated
youhadparticipated
theyhadparticipated
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

currency of a euro-participating country EE
Teilnehmerwährung θηλ <-, -en>
bilateral conversion rates between participating currencies EE
bilaterale Kurse zwischen den Teilnehmerwährungen
participating preferred share
Aktie θηλ mit Gewinnbeteiligung
participating preferred share
Aktie θηλ mit Gewinnbeteiligung
EEMU-participating country
EWWU-Teilnehmerland ουδ <-es, -länder>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At least 5 000 randomly selected respondents between the ages of 16 and 65 were interviewed and assessed in each participating country.
en.wikipedia.org
Each participating country is represented by four participants, a team leader and deputy leader.
en.wikipedia.org
The cooperating regions usually have different (local) names in each participating country.
en.wikipedia.org
Each participating country had its own system of determining its representative.
en.wikipedia.org
Each participating country hosted one round of the games, presented by the host broadcaster.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Based on our agreed criteria for country membership, we welcome Kazakhstan as new participating country of the European Higher Education Area.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Aufgrund unserer vereinbarten Kriterien der Mitgliedschaft von Ländern begrüßen wir Kasachstan als neues Teilnehmerland im Europäischen Hochschulraum.
[...]
www.bmbf.de
[...]
The Survey directly assesses the skills of about 5 000 16-65 year olds per participating country, representing the countries' working age population.
europa.eu
[...]
Unmittelbarer Gegenstand der Erhebung waren die Kompetenzen von ca. 5 000 Personen im Alter zwischen 16 und 65 Jahren pro Teilnehmerland, also ein repräsentativer Querschnitt der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter.
europa.eu
[...]
ERASMUS student mobility is open to all students studying in a participating country, enrolled in a formal programme of study at higher education level leading to a degree and who are at least in the second year of studies at their home institution.
[...]
www.iubh.de
[...]
Das ERASMUS-Programm steht allen Studierenden offen, die an einer Hochschule in einem Teilnehmerland studieren, eingeschrieben sind für einen Studiengang mit höherem Bildungsabschluss und sich mindestens im 2. Studienjahr an ihrer Heimathochschule befinden.
[...]
www.iubh.de
[...]
Entrants must be aged 18 or over and a resident in a participating country.
[...]
ch.playstation.com
[...]
Du musst mindestens 18 Jahre alt sein und in einem Teilnehmerland wohnen.
[...]
ch.playstation.com
[...]
The Survey directly assesses the skills of about 5 000 16-65 year olds per participating country, representing the countries' working age population.
europa.eu
[...]
Unmittelbarer Gegenstand der Erhebung waren die Kompetenzen von ca. 5 000 Personen im Alter zwischen 16 und 65 Jahren pro Teilnehmerland, also ein repräsentativer Querschnitt der
europa.eu

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "participating" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
αραβικά