Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dimagination
anstatt
re·in·state [ˌri:ɪnˈsteɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. reinstate (at job):
2. reinstate (re-establish):
to reinstate sth death penalty, sales tax
un·stat·ed [ʌnˈsteɪtɪd, αμερικ -t̬ɪd] ΕΠΊΘ αμετάβλ
I. state [steɪt] ΟΥΣ
1. state (existing condition):
Zustand αρσ <-(e)s, -stände>
state of liquidity ΧΡΗΜΑΤΟΠ
state of the market ΕΜΠΌΡ
2. state (physical condition):
Vergiftung θηλ <-, -en>
Ruhezustand αρσ <-(e)s, -stände>
3. state ΨΥΧ (frame of mind):
Gemütszustand αρσ <-(e)s, -stände>
Dämmerzustand αρσ <-(e)s, -stände>
Bewusstlosigkeit θηλ <->
4. state οικ (upset state):
[wegen einer S. γεν] durchdrehen
5. state ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ:
6. state ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:
Stand αρσ der Ehe
Ehestand αρσ <-(e)s> kein pl
7. state ΘΡΗΣΚ:
Stand αρσ der Gnade
8. state (nation):
Staat αρσ <-(e)s, -en>
9. state:
[Bundes]staat αρσ
Land ουδ <-(e)s, Lạ̈n·der>
die Staaten οικ pl
10. state (civil government):
Staat αρσ <-(e)s, -en>
Regierung θηλ <-, -en>
Staatsamt ουδ
11. state (dignified rank):
Würde θηλ <-, -n>
Rang αρσ <-(e)s, Rạ̈n·ge>
II. state [steɪt] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
1. state (pertaining to a nation):
Staatseigentum ουδ <-s> kein pl
2. state (pertaining to unit):
3. state (pertaining to civil government):
state secret also μτφ
Staatsgeheimnis ουδ <-ses, -se>
4. state (showing ceremony):
Staatsbegräbnis ουδ <-ses, -se>
Staatsbesuch αρσ <-(e)s, -e>
III. state [steɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. state (express):
to state sth
2. state (specify, fix):
to state sth
etw nennen [o. angeben]
I. in·stant [ˈɪn(t)stənt] ΟΥΣ
1. instant (moment):
Moment αρσ <-(e)s, -e>
Augenblick αρσ
2. instant (as soon as):
3. instant no pl οικ (instant coffee):
Pulverkaffee αρσ <-s, -s>
Löskaffee αρσ A
II. in·stant [ˈɪn(t)stənt] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. instant (immediate):
sofortige(r, s) προσδιορ
2. instant ΜΑΓΕΙΡ:
Pulverkaffee αρσ <-s, -s>
Tütensuppe θηλ <-, -n>
Packerlsuppe θηλ A
Päcklisuppe θηλ CH οικ
Dosensuppe θηλ <-, -n>
3. instant προσδιορ λογοτεχνικό (urgent):
I. ges·tate [ʤesˈteɪt, αμερικ ˈʤesteɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. gestate (be pregnant):
gestate animal
gestate animal
tragen <trägt, trug, getragen>
gestate human being
2. gestate (develop):
II. ges·tate [ʤesˈteɪt, αμερικ ˈʤesteɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. gestate (carry in womb):
2. gestate (develop) plan:
I. on·ˈstage αμετάβλ ΕΠΊΘ
auf der Bühne nach ουσ
II. on·ˈstage αμετάβλ ΕΠΊΡΡ
1. onstage (onto a stage):
2. onstage (not backstage):
I. tes·tate [ˈtesteɪt] ΕΠΊΘ κατηγορ, αμετάβλ
II. tes·tate [ˈtesteɪt] ΟΥΣ ΝΟΜ
state of the ˈart ΕΠΊΘ κατηγορ, αμετάβλ, state-of-the-ˈart ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
Spitzentechnologie θηλ <-> kein pl
I. stat·ist [ˈsteɪtɪst] ΠΟΛΙΤ ΟΥΣ
Staatsgläubige(r) θηλ(αρσ)
II. stat·ist [ˈsteɪtɪst] ΠΟΛΙΤ ΕΠΊΘ αμετάβλ
Καταχώριση OpenDict
beanstalk ΟΥΣ
beanstalk ΒΟΤ
decedent's estate ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Nachlass αρσ
administrator of a decedent's estate ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
commercial real estate ΟΥΣ ΑΚΊΝ
real estate management ΟΥΣ ΑΚΊΝ
bankruptcy estate ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
activity status ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
real estate insurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
estate duty ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ
real estate business ΟΥΣ ΤΜΉΜ
state bank ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Staatsbank θηλ
State Bank θηλ
industrial estate ΟΥΣ
state-owned farm ΟΥΣ
nation-state ΟΥΣ
seismological station ΟΥΣ
multiracial state
state indebtedness, government indeptedness, national dept
state boundary, national boundary
Commonwealth of Independent States, CIS ΟΥΣ (former Soviet Union; USSR)
GUS (ehemalige Sowjetunion; UdSSR)
coal power station
hydroelectric power station [ˌhaɪdrəʊɪˈlektrɪk] ΟΥΣ
static state [ˈstætɪkˌsteɪt] ΟΥΣ
Stillstand(Gleichgewichtslage bleibt konstant)
state of aggregation ΟΥΣ
stats
ground state ΟΥΣ (with lower energy)
Grundzustand (mit geringerer Energie)
excited state ΟΥΣ (with higher energy)
Anregungszustand (mit höherer Energie)
steady state ΟΥΣ
thermal power station [ˌθɜːmlˈpaʊəˌsteɪʃn] ΟΥΣ
hydro-electric power station ΟΥΣ
static friction
state of the art
station ΔΗΜ ΣΥΓΚ
existing state
state government operating subsidy public transport, ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
State government grant
housing estate βρετ ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ
steady state ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
state government revenue support public transport, ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
ˈpro·ces·sor-sold·er·ing sta·tion ΟΥΣ
ˈsol·der·ing sta·tion ΟΥΣ
Present
Ireinstate
youreinstate
he/she/itreinstates
wereinstate
youreinstate
theyreinstate
Past
Ireinstated
youreinstated
he/she/itreinstated
wereinstated
youreinstated
theyreinstated
Present Perfect
Ihavereinstated
youhavereinstated
he/she/ithasreinstated
wehavereinstated
youhavereinstated
theyhavereinstated
Past Perfect
Ihadreinstated
youhadreinstated
he/she/ithadreinstated
wehadreinstated
youhadreinstated
theyhadreinstated
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
At present, the is converting this area into a tourism and industrial estate.
en.wikipedia.org
In 1971 the station was demolished and the works were converted into an industrial estate.
en.wikipedia.org
The site has been converted to an industrial estate.
en.wikipedia.org
The village is a growing village, with a location close to an industrial estate from which many large companies operate.
en.wikipedia.org
The old industrial estate which was on the south side of the railway track has mostly closed down.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Solo shows and interventions 2009 Mit Schwung durchqueren anstatt sich aufzuhalten, Secession, Vienna;
[...]
www.secession.at
[...]
Einzelausstellungen und Interventionen 2009 Mit Schwung durchqueren anstatt sich aufzuhalten, Secession, Wien;
[...]
[...]
The latest Single by Frank Lars “zu oft anstatt zu wenig” climbes the charts in March 2000 and finally reached number 6 in the DSC German Schlager charts.
www.zett-records.de
[...]
Die aktuelle Frank Lars Single "Zu oft anstatt zu wenig" klettert im März 2000 auf Platz 6 in den DSC Deutschen Schlager Charts.
[...]
Hannes Zebedin, Mit Schwung durchqueren anstatt sich aufzuhalten, Secession 2009 When Hannes Zebedin transforms the staircase leading up to the Graphic Cabinet into a minimalist space bathed in gleaming white light, he is citing the idea of the white cube, the ideal of a modern exhibition space.
[...]
www.secession.at
[...]
Hannes Zebedin, Mit Schwung durchqueren anstatt sich aufzuhalten, Secession 2009 Wenn Hannes Zebedin den Stiegenaufgang zum Grafischen Kabinett in einen minimalistischen, in strahlend weißes Licht getauchten Raum verwandelt, zitiert er die Idee des White Cube, dem Ideal eines modernen Ausstellungsraums.
[...]