PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Bildung von Nationalstaaten war im Alpenraum begleitet von den üblichen Spannungen zwischen einzelnen Gruppen und darüber hinaus von besonderen Folgen für die Grenzregionen.
de.wikipedia.org Sie verbot religiösen Katholiken die Teilnahme an Wahlen im italienischen Nationalstaat.
de.wikipedia.org In der Regel deckt sich eine Provinz mit einem oder mehreren Nationalstaaten.
de.wikipedia.org Die Menschenrechte sollten nicht nur durch die einzelnen Nationalstaaten, sondern international sichergestellt werden.
de.wikipedia.org Ein weiteres Charakteristikum ist, dass die Neo-Kosaken sich von Anfang an als Teil ihrer jeweiligen Nationalstaaten verstanden, für deren „Verteidigung“ sie eintreten wollten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.nccr-democracy.uzh.ch Prozesse der Globalisierung, Internationalisierung und Europäischen Integration, die die Problemlösungsfähigkeit von Nationalstaaten und supranationalen politischen Strukturen einschränken und ihre Legitimität in Frage stellen.
[...][...]
The processes of globalization, internationalization and European integration that undermine the problem-solving capacities and legitimacy of nation-states and of supranational political structures.
[...][...]
www.eveonline.com Trotz einiger Rückschläge in der jüngsten Geschichte bleibt das Imperium der wohl stabilste und militärisch mächtigste Nationalstaat in New Eden.
[...][...]
Despite several setbacks in recent history, the Empire remains arguably the most stable and militarily powerful nation-state in New Eden.
[...][...]
www.ethnocineca.at Trotzdem zeigt diese Ethnographie der Aufgaben Ikoyos als Dorfvorsteher, wie Alphabetisierung und Einsicht in die Vorgänge des Nationalstaates essentiell sind, um die vielen Löwen die seine Gemeinschaft bedrohen zu besiegen:
[...][...]
Yet this ethnography of Ikoyo?s duties as village chairman shows how literacy and insight into the workings of the nation-state are essential for Maasai to combat the many lions, both real and figurative, that beset them:
[...][...]
www.his-online.de Der Nationalstaat ist entsprechend ab Beginn der Neuzeit der schlaue und lernfähige Homo Sapiens, dem die Welt gehören wird:
[...][...]
Accordingly, since the beginning of the modern era of the clever and adaptive Homo sapiens, the world has belonged to the nation-state:
[...]