NATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

na·tion [ˈneɪʃən] ΟΥΣ

1. nation (country, state):

nation: Nation θηλ <-, -en>

nation: Land ουδ <-(e)s, Lạ̈n·der>

leading industrialized nations: führende Industrienationen

to serve the nation: seinem Land dienen

all across the nation: im ganzen Land

all across the nation people were demonstrating for peace: im ganzen Land demonstrierten Menschen für Frieden

2. nation (people):

nation: Volk ουδ <-(e)s, Völ·ker>

the Apache/Navajo nation αμερικ: der Stamm der Apachen/Navajos

the Jewish nation: das jüdische Volk

the whole nation: das ganze Land

credi·tor ˈna·tion ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

creditor nation: Gläubigernation θηλ

ˈdebt·or na·tion ΟΥΣ

debtor nation: Schuldnerstaat αρσ <-(e)s, -en>

debtor nation: Schuldnerland ουδ <-(e)s, -länder>

de·vel·op·ing ˈna·tion ΟΥΣ

developing nation: Entwicklungsland ουδ <-(e)s, -länder>

in·dus·trial·ized ˈna·tion ΟΥΣ

industrialized nation: Industriestaat αρσ <-(e)s, -en>

in·dus·trial ˈna·tion ΟΥΣ

industrial nation: Industrienation θηλ <-, -en>

na·tion ˈstate ΟΥΣ

nation state: Nationalstaat αρσ <-(e)s, -en>

most-fa·voured ˈna·tion ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

most-favoured nation: meistbegünstigtes Land

most-favoured nation clause: Meistbegünstigungsklausel θηλ <-, -n>

γερμανικά

αγγλικά

Nationalstaat: nation-state

Schuldnerstaat: debtor nation

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

debtor nation ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

debtor nation: Schuldnerland ουδ

industrialized nation ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

industrialized nation: Industriestaat αρσ

most-favo(u)red-nation clause ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

most-favo(u)red-nation clause (vertraglich vereinbarte Verpflichtung eines Staates, allen Handelspartnern in gleichem Maße Einfuhrerleichterungen zuzusprechen): Meistbegünstigungsklausel θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Industriestaat: industrialized nation

Meistbegünstigungsklausel (vertraglich vereinbarte Verpflichtung eines Staates, allen Handelspartnern in gleichem Maße Einfuhrerleichterungen zuzusprechen): most-favored-nation clause

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

nation ΟΥΣ

nation: Staat

nation: Nation

nation-state ΟΥΣ

nation-state: Nationalstaat

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the Apache/Navajo nation αμερικ: der Stamm der Apachen/Navajos

the whole nation: das ganze Land

most-favoured nation clause: Meistbegünstigungsklausel θηλ <-, -n>

vessel for the nation's hopes: Hoffnungsträger(in) αρσ (θηλ) für die Nation <-s, -; -, -nen>

destiny of a nation: Schicksal ουδ einer Nation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The nation that gave the world the Magna Carta is dead.

en.wikipedia.org

Army lists for each nation must be purchased separately and are required to play the game.

en.wikipedia.org

Extensive losses of the country's food supply left tens of thousands of residents without sustenance, leading to fears of widespread hunger in the nation.

en.wikipedia.org

The final was also the only one which saw two clubs from the same nation dispute it.

en.wikipedia.org

The nation state could only be formed by means of revolt.

en.wikipedia.org