VESSEL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

ves·sel [ˈvesəl] ΟΥΣ

1. vessel ΝΑΥΣ:

vessel τυπικ: Schiff ουδ <-(e)s, -e>

cargo vessel: Frachtschiff ουδ <-(e)s, -e>

2. vessel τυπικ (for liquid):

vessel: Gefäß ουδ <-es, -e>

3. vessel λογοτεχνικό (person):

vessel for the nation's hopes: Hoffnungsträger(in) αρσ (θηλ) für die Nation <-s, -; -, -nen>

he saw his son as a vessel for his own ambitions: in seinem Sohn sollten sich seine eigenen Ambitionen verwirklichen

4. vessel ΑΝΑΤ, ΒΟΤ:

vessel: Gefäß ουδ <-es, -e>

blood vessel: Blutgefäß ουδ <-es, -e>

Καταχώριση OpenDict

vessel ΟΥΣ

communicating vessels ουσ πλ ΦΥΣ: kommunizierende Röhren ουσ πλ

communicating vessels ουσ πλ ΦΥΣ: kommunizierende Gefäße ουσ πλ

ˈlymph ves·sel ΟΥΣ

lymph vessel: Lymphgefäß ουδ

ˈblood ves·sel ΟΥΣ

blood vessel: Blutgefäß ουδ <-es, -e>

to burst a blood vessel μτφ οικ: ausflippen αργκ

he almost burst a blood vessel when he saw the telephone bill: als er die Telefonrechnung sah, hätte ihn fast der Schlag getroffen οικ

ˈsal·vage ves·sel ΟΥΣ

salvage vessel: Bergungsschiff ουδ <-(e)s, -e>

ˈpres·sure ves·sel ΟΥΣ

pressure vessel: Druckbehälter αρσ <-s, ->

ˈsail·ing ship, ˈsail·ing ves·sel ΟΥΣ

sailing ship: Segelschiff ουδ <-(e)s, -e>

Καταχώριση OpenDict

sea-going vessel ΟΥΣ

sea-going vessel: Seeschiff ουδ

Καταχώριση OpenDict

jack-up vessel ΟΥΣ

jack-up vessel (e.g. for installation of offshore platforms and wind turbines): Hubschiff ουδ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Koronargefäß: coronary vessel

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

protective containment vessel [prəˌtektɪvkənˈteɪnməntˌvəsl] ΟΥΣ

protective containment vessel: Reaktorsicherheitsbehälter

protective containment vessel: Sicherheitsbehälter

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

coronary vessel [ˈkɒrənri ˈvesl] ΟΥΣ

coronary vessel: Herzkranzgefäß

lymphatic vessel [lɪmˌfætɪkˈvesl] ΟΥΣ

lymphatic vessel: Lymphkapillare

xylem vessel [ˈzaɪləmˌvesl] ΟΥΣ

xylem vessel: Xylem Gefäß (Gefäß des Holzteils)

vessel-less ΕΠΊΘ

vessel-less: ohne Tracheen

closed vessel ΟΥΣ

closed vessel: geschlossener Behälter

coronary blood vessel [ˈkɒrənri] ΟΥΣ

coronary blood vessel: Herzkranzgefäß

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

she burst a blood vessel: ihr ist eine Ader geplatzt

occluded artery/blood vessel: verstopfte Arterie/verstopftes Blutgefäß

to rupture an artery/a blood vessel: eine Arterie/ein Blutgefäß zum Platzen bringen

I think you have ruptured a blood vessel: ich glaube, bei Ihnen ist ein Blutgefäß geplatzt

cargo ship [or boat] [or vessel]: Frachter αρσ <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In the first four months of the war they sank more than 110 vessels.

en.wikipedia.org

The first was a 13 m vessel, which entered service in 1996.

en.wikipedia.org

These vessels collected numerous ship of the year awards.

en.wikipedia.org

Coastal trade virtually doubled between 1750 and 1796 reaching 11,964 vessels in 1795.

en.wikipedia.org

It is a natural deep water port accommoadting vessels of draft up to 25m.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "vessel" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά