PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In den ersten Jahren ihres Bestehens bauten die Nordseewerke eher kleinere Schiffe; der größte bis 1914 abgelieferte Frachter hatte eine Tragfähigkeit von 2500 tdw.
de.wikipedia.org Der Frachter wird dadurch zum Stopp gezwungen und kann schließlich von der Polizei aufgebracht werden.
de.wikipedia.org Damit wollen die Italiener den Briten suggerieren, die Frachter seien von U-Booten mit Torpedos angegriffen worden.
de.wikipedia.org Bei den Aufklärungsflügen wurde allerdings ein deutscher Frachter angegriffen und beschädigt.
de.wikipedia.org Die meisten der 65 Überlebenden waren allerdings zuvor schon von einem zufällig passierenden norwegischen Frachter gerettet worden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.corporate.man.eu Auf der Nordsee ist der Frachter auf den ersten Blick einer unter vielen – mit ausgefeilter Technologie von MAN Diesel & Turbo fährt die Petunia Seaways einer effizienteren und sauberen Zukunft auf See entgegen.
[...]
At first glance, this cargo ship is one of many crossing the North Sea – using MAN Diesel & Turbo’s sophisticated technology, the Petunia Seaways is sailing towards a more efficient and cleaner future.
[...]
www.data-office.at Die Menge, die dem tausendfachen Gewicht einer klassischen Großdampflokomotive entspricht, wird mittels moderner Technik in drei Tagen aus dem Frachter gelöscht.
[...][...]
The facility with its modern technology is able to unload this quantity from the cargo ship in just three days; the volume is the equivalent of about a thousand times the weight of a classic large steam locomotive.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Ob Fährschiff, Containerschiff, Öltanker oder Frachter:
[...][...]
Whether ferry, container vessel, oil tanker or cargo ship:
[...][...]
www.briese.de Bislang wurden bereits fünf Frachter von Diesel- auf Schweröl umgebaut.
[...][...]
So far five cargo ships were altered from diesel to heavy fuel oil.
[...][...]
www.fraunhofer.de Als Kern des unbemannten Frachters soll eine zentrale Software dienen.
[...][...]
Unmanned cargo ships are designed around a central software system.
[...]