Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Trockenen
Schiffe

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ves·sel [ˈvesəl] ΟΥΣ

1. vessel ΝΑΥΣ:

vessel τυπικ
Schiff ουδ <-(e)s, -e>
Frachtschiff ουδ <-(e)s, -e>

2. vessel τυπικ (for liquid):

Gefäß ουδ <-es, -e>

3. vessel λογοτεχνικό (person):

Hoffnungsträger(in) αρσ (θηλ) für die Nation <-s, -; -, -nen>

4. vessel ΑΝΑΤ, ΒΟΤ:

Gefäß ουδ <-es, -e>
Blutgefäß ουδ <-es, -e>

ˈlymph ves·sel ΟΥΣ

ˈblood ves·sel ΟΥΣ

Blutgefäß ουδ <-es, -e>
to burst a blood vessel μτφ οικ
ausflippen αργκ

ˈpres·sure ves·sel ΟΥΣ

Druckbehälter αρσ <-s, ->

ˈsal·vage ves·sel ΟΥΣ

Bergungsschiff ουδ <-(e)s, -e>
Καταχώριση OpenDict

vessel ΟΥΣ

communicating vessels ουσ πλ ΦΥΣ
communicating vessels ουσ πλ ΦΥΣ
Καταχώριση OpenDict

sea-going vessel ΟΥΣ

Seeschiff ουδ
Καταχώριση OpenDict

jack-up vessel ΟΥΣ

Hubschiff ουδ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
kommunizierende Gefäße ουσ πλ ΦΥΣ
communicating vessels ουσ πλ
kommunizierende Röhren ουσ πλ ΦΥΣ
communicating vessels ουσ πλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

protective containment vessel [prəˌtektɪvkənˈteɪnməntˌvəsl] ΟΥΣ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

shunting vessels

shunting vessels

coronary vessel [ˈkɒrənri ˈvesl] ΟΥΣ

lymphatic vessel [lɪmˌfætɪkˈvesl] ΟΥΣ

xylem vessel [ˈzaɪləmˌvesl] ΟΥΣ

Xylem Gefäß (Gefäß des Holzteils)

closed vessel ΟΥΣ

vessel-less ΕΠΊΘ

coronary blood vessel [ˈkɒrənri] ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On the third day following the accident, a hydrogen bubble was discovered in the dome of the pressure vessel, and became the focus of concern.
en.wikipedia.org
The prismatic block reactor refers to a prismatic block core configuration, in which hexagonal graphite blocks are stacked to fit in a cylindrical pressure vessel.
en.wikipedia.org
The pressure vessel held when faced with a core meltdown and there was no breach of the power plant's containment structure.
en.wikipedia.org
The reactor's pressure vessel is of 15 cm carbon steel in a cylindrical shape with diameter 5.1 m and height 20 m.
en.wikipedia.org
Long-term integrity of the compact reactor pressure vessel is maintained by providing an internal neutron shield.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The shipyard, which mainly builds large vessels for the European and German market, recorded around 1,000 industrial accidents amongst a 3,500-strong workforce in a month.
[...]
www.giz.de
[...]
Bei der Werft, die überwiegend große Schiffe für den europäischen und deutschen Markt produziert, gab es rund 1000 Arbeitsunfälle in einem Monat bei 3500 Angestellten.
[...]
[...]
The Grandi Navi Veloci is a shipping company Italian, operates a fleet of nine ships ferry called “ Ferries of Cruise “, vessels or the characteristics of ferry but on the service on board a vessel disbonibili cruise ( passenger with car, freight but with pool, restaurants, bar, cinema ).
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Der Grandi Navi Veloci ist ein Reederei Italienisch, betreibt eine Flotte von neun Schiffen Fähre namens “ Ferries von Kreuzfahrt “, Schiffe oder die Eigenschaften von Fähre sondern auf den Dienst an Bord eines Schiffes disbonibili Kreuzfahrt ( Fahrgast mit dem Auto, Fracht-, sondern mit Pool, Restaurants, Bar, Kino ).
[...]
[...]
The respondents represent more than 1,000 vessels, more than EUR 3 billion in equity issued in the past five years and total loans of more than EUR 80 billion.
www.rolandberger.de
[...]
Die Teilnehmer repräsentieren mehr als 1000 Schiffe, mehr als 3 Mrd. Euro emittiertes Eigenkapital in den letzten fünf Jahren sowie eine Kreditsumme von mehr als 80 Mrd. Euro.
[...]
Designed for specific tasks on wind farms in the North Sea as well as on the Atlantic, this offshore vessel boasts excellent dynamic positioning characteristics and high availability even under adverse sea and weather conditions.
[...]
www.pressebox.de
[...]
Ausgelegt auf spezielle Arbeiten in Windparks in der Nordsee und im Atlantik überzeugt das Schiff durch hervorragende Eigenschaften beim dynamischen Positionieren und eine hohe Einsatzverfügbarkeit, selbst unter erschwerten Seegangs- und Witterungsbedingungen.
[...]
[...]
Once landed, the Italian police arrested the captain, the chief mate and the head of the NGO “ Cap Anamur ” and seized the vessel on the charge of assisting illegal immigration.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Allerdings wurde der Kapitän, der Erste Offizier sowie der Leiter der Organisation Cap Anamur wegen des Verdachts der Begünstigung illegaler Einwanderung festgenommen und das Schiff beschlagnahmt.
[...]

Αναζητήστε "vessels" σε άλλες γλώσσες