SHUNTING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

shunt·ing [ˈʃʌntɪŋ] ΟΥΣ

shunting: Rangieren ουδ kein pl

shunting: Verschieben ουδ kein pl

ˈshunt·ing sta·tion, ˈshunt·ing yard ΟΥΣ

shunting station: Rangierbahnhof αρσ

ˈshunt·ing en·gine ΟΥΣ

shunting engine: Rangierlok[omotive] θηλ

I. shunt [ʃʌnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shunt ΣΙΔΗΡ:

to shunt sth: etw verschieben

to shunt a train/carriages: einen Zug/Waggons rangieren

2. shunt μτφ (move):

to shunt sth: etw abschieben

to shunt sb: jdn schieben

to shunt sb (get rid of): jdn abschieben οικ

I spent most of my childhood being shunted between my parents: den größten Teil meiner Kindheit wurde ich von einem Elternteil zum anderen geschoben

to be shunted to later times: auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden

to shunt sb aside: jdn aufs Abstellgleis stellen οικ

II. shunt [ʃʌnt] ΟΥΣ

1. shunt ΣΙΔΗΡ:

shunt: Rangieren ουδ kein pl

shunt: Verschieben ουδ kein pl

to give a train/carriage a shunt: einen Zug/Waggon verschieben

2. shunt βρετ ΑΥΤΟΚ:

shunt οικ: Bums αρσ <-es, -e> οικ

Καταχώριση OpenDict

shunt-wound motor ΟΥΣ

shunt-wound motor ΗΛΕΚ: Nebenschlussmotor αρσ

shunt resistor ΗΛΕΚ: Nebenschlusswiderstand αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Rangiermaschine: shunting engine βρετ

Rangierlok: shunting locomotive

Verschiebebahnhof: shunting yard

Rangierlokomotive: shunting locomotive

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

shunting vessels

shunting vessels: Blutgefäße, die gegenläufig angeordnet sind

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

shunting ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ

shunting: Rangieren (Bahn)

rear end shunt ΟΔ ΑΣΦ

rear end shunt: Auffahrunfall

γερμανικά

αγγλικά

Rangieren ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ: shunting

Auffahrunfall: rear end shunt

Present
I	shunt
you	shunt
he/she/it	shunts
we	shunt
you	shunt
they	shunt

Past
I	shunted
you	shunted
he/she/it	shunted
we	shunted
you	shunted
they	shunted

Present Perfect
I	have	shunted
you	have	shunted
he/she/it	has	shunted
we	have	shunted
you	have	shunted
they	have	shunted

Past Perfect
I	had	shunted
you	had	shunted
he/she/it	had	shunted
we	had	shunted
you	had	shunted
they	had	shunted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to shunt a train/carriages: einen Zug/Waggons rangieren

to give a train/carriage a shunt: einen Zug/Waggon verschieben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He plans the parking/stabling and shunting of trains in the depot.

en.wikipedia.org

Built-in cameras are connected to screens in the cab to make shunting easier.

en.wikipedia.org

In severe complications from portal hypertension, transjugular intrahepatic portosystemic shunting is occasionally indicated to relieve pressure on the portal vein.

en.wikipedia.org

They were used for general shunting and marshaling coal trains.

en.wikipedia.org

The consequent shunting often delayed passenger trains at intermediate stations, but was cost effective for the railway.

en.wikipedia.org