PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Von der Eisenbahnbrücke, welche gerade ein Güterzug befuhr, fielen mit Kohle und Holz beladene Waggons auf das Schiff.
de.wikipedia.org Dazu stehen ihnen zwei Dieselloks zur Verfügung (von denen jedoch nur eine fährt), eine Akkulok sowie zwei geschlossene und vier offene Waggons.
de.wikipedia.org Nun konnte jeder Waggon bis zu 80 Personen befördern und besaß einen Führerstand.
de.wikipedia.org Die Länge der Waggons wurde nicht verändert, die Breite wurde um 0,03 m gesteigert.
de.wikipedia.org Insbesondere geht es um den Ausbau des bestehenden Schienennetzes, um Achslasten von bis zu 26 Tonnen mit 200-Waggon-Zügen möglich zu machen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vtg-lehnkering.de "Wir begrüßen diese Neuentwicklung, weil uns die VTG damit einen innovativen Waggon in hoher Qualität zur Verfügung stellt ", sagte August Henrich, Category Manager Equipment bei Evonik.
[...]
It means that VTG is providing us with a high quality, innovative wagon ”, says August Henrich, Category Manager for Equipment at Evonik.
[...]
www.vtg-lehnkering.de Nach erfolgreicher Integration in den Konzern und umfangreichen Investitionen in das Werk erreicht Waggonbau Graaff heute eine Produktionskapazität von 300 Waggons jährlich.
[...][...]
After successful integration into the Group and substantial investment in the plant, Waggonbau Graaff now has an annual production capacity of 300 wagons.
[...][...]
www.vtg-lehnkering.de VTG999 ) hat heute Kaufverträge über den Erwerb von rund 1.100 Waggons des Unternehmens Ermewa Ferroviaire SAS zum Transport von Getreide sowie von 75 Prozent der Anteile an dem französischen Schienenlogistikunternehmen TMF S.A. unterschrieben.
[...][...]
VTG999 ) today signed contracts for the purchase of some 1,100 grain silo wagons from Ermewa Ferroviaire SAS and to buy a 75 percent shareholding in the French rail logistics company TMF S.A.
[...][...]
www.walpersberg.de Von dort wurden die Waggons aus- und auf eine Schmalspurbahn umgeladen, die über die B 88 Richtung Walpersberg verlief.
[...][...]
From there, the wagons were unloaded and goods transferred to a narrow gauge track that ran across the B88 road in the direction of the Walpersberg Mountain.
[...][...]
www.ruhr-tourismus.de Erleben Sie die Wettfahrt der Züge und ihrer Waggons auf einem Bühnen- und Rollschuhparcours, der mitten durchs Publikum führt.
[...][...]
Experience the race of the trains and their wagons on a stage and rollerblading track, which leads right through the audience.
[...]