SHUDDER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. shud·der [ˈʃʌdəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

shudder: zittern τυπικ

shudder: erschaudern

shudder ground: beben

I shudder to think what would have happened if ...: mir graut vor dem Gedanken, was passiert wäre, wenn ...

she shuddered at the thought of kissing him: es schauderte sie bei dem Gedanken, ihn zu küssen

to shudder with disgust/horror/loathing: vor Ekel/Grauen/Abscheu erschaudern τυπικ

to shudder to a halt: mit einem Rucken zum Stehen kommen

the economy has shuddered to a halt μτφ: die Wirtschaft ist zum Erliegen gekommen

to shudder at the memory of sth: mit Schaudern an etw αιτ zurückdenken

II. shud·der [ˈʃʌdəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

shudder: Schauder αρσ <-s, -> τυπικ

shudder: Schaudern ουδ kein pl

Wendy gave a shudder of disgust: Wendy schüttelte sich vor Ekel

to send a shudder down one's spine: jdm einen Schauder den Rücken hinunterjagen

to send a shudder through sb: jdn erschaudern lassen τυπικ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Schauder: shudder

[vor etw δοτ] erschaudern: to shudder [with sth]

es schaudert jdn bei etw δοτ: sth makes sb shudder [or shiver]

schaudern: to shudder

jdn [o. jdm] schauert [es] [bei etw δοτ]: sth makes sb shudder

erbeben: to shudder

es graust mir vor der Unordnung zu Hause οικ: I shudder to think of the mess at home

sich αιτ [vor jdm/etw] gruseln: to shudder [at the sight of sb/sth]

sich αιτ [vor etw δοτ] schütteln: to shudder at the thought [of sth]

ich denke mit Entsetzen daran, wie es damals war: I shudder to think what it was like then

Present
I	shudder
you	shudder
he/she/it	shudders
we	shudder
you	shudder
they	shudder

Past
I	shuddered
you	shuddered
he/she/it	shuddered
we	shuddered
you	shuddered
they	shuddered

Present Perfect
I	have	shuddered
you	have	shuddered
he/she/it	has	shuddered
we	have	shuddered
you	have	shuddered
they	have	shuddered

Past Perfect
I	had	shuddered
you	had	shuddered
he/she/it	had	shuddered
we	had	shuddered
you	had	shuddered
they	had	shuddered

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to shudder with disgust/horror/loathing: vor Ekel/Grauen/Abscheu erschaudern τυπικ

to shudder to a halt: mit einem Rucken zum Stehen kommen

to shudder at the memory of sth: mit Schaudern an etw αιτ zurückdenken

Wendy gave a shudder of disgust: Wendy schüttelte sich vor Ekel

to send a shudder down one's spine: jdm einen Schauder den Rücken hinunterjagen

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

CHANNELED - After channeling for 2 seconds, Sand King sends a disturbance into the earth, causing it to shudder violently.

[...]

[...]

KANALISIEREND - Sand King schickt, nachdem er 2 Sekunden kanalisiert, eine Erschütterung in die Erde, wodurch diese heftig zu beben beginnt.

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "shudder" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά