γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Einige der Mittelwagen kamen umgebaut als normale Reisezugwagen zum Einsatz, die meisten aber fristeten nun ein Dasein auf Abstellgleisen.
de.wikipedia.org Von diesem Ladegleise zweigten nach Westen ein weiteres Ladegleis und ein Abstellgleis mit Kleinlokschuppen ab.
de.wikipedia.org Außerdem kamen neue Güter- und Abstellgleise hinzu, für die die alte Güterabfertigung abgebrochen werden musste.
de.wikipedia.org Die noch erhaltenen Gleise werden als Abstellgleise genutzt.
de.wikipedia.org Dennoch war der Bahnhof mit seinen zwei Gleisen und einigen Abstellgleisen sehr klein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.adventure-archiv.com "Es war purer Zufall, daß ein Freund von unserem Projekt hörte und uns erzählte, daß auf einem Abstellgleis in Athen noch ein Originalwaggon vor sich hin rottete", erzählt Chefdesigner Jordan Mechner,"Wir fuhren natürlich sofort dorthin und fotografierten jedes Detail.
[...]
"It was pure coincidence that a friend heard of our project and told us that on a siding in Athens still another original waggon was rotting", tells chief designer Jordan Mechner, "of course we drove immediately there and photographed each detail.
[...]
www.adventure-archiv.com Auf einem Abstellgleis in Athen fand sich ein ausrangierter Original-Speisewagen…
[...][...]
The original dining car was found on a siding in Athen…
[...][...]
www.simbatoys.de Im Set sind Schienen, Bergschienen, eine Weiche, Schilder, eine Kreuzung, Bäume, ein Bahnhof, ein Abstellgleis, ein Übergang und ein 5-teiliger Zug enthalten.
[...][...]
The set consists of tracks, wavy tracks, points, signs, a crossing, trees, a station, a siding, a level crossing and a 5-piece train.
[...][...]
www.canstockphoto.de 5993788 - zwei, Geschichte, Wohnhaeuser, Daheim, mit, beide, stein, und, Brett, Abstellgleis, auf, der, Fassade.
[...][...]
5993788 - Two story residential home with both stone and board siding on the facade ..
[...][...]
www.canstockphoto.de 5994332 - weißes, single-wide, Beweglich, Wohnhaeuser, niedrig, Einkommen, Daheim, mit, Vinyl, Abstellgleis, auf, der, Fassade.
[...][...]
5994332 - White single-wide mobile residential low income home with vinyl siding on the facade ..
[...]