LIMBO - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

lim·bo¹ [ˈlɪmbəʊ, αμερικ -boʊ] ΟΥΣ no pl

1. limbo ΘΡΗΣΚ:

limbo: Vorhölle θηλ <->

limbo: Limbus αρσ <-> ειδικ ορολ

2. limbo (waiting state):

limbo: Schwebezustand αρσ <-(e)s, -stände>

to be in limbo plan, project: in der Schwebe sein

to be in limbo person: in der Luft hängen οικ

3. limbo (state of neglect):

limbo: Abstellgleis ουδ <-es, -e> μτφ

to leave [or keep] sb in limbo: jdn in der Luft hängen lassen

I. lim·bo² [ˈlɪmbəʊ, αμερικ -boʊ] ΟΥΣ

the limbo: der Limbo

to do the limbo: Limbo tanzen

II. lim·bo² [ˈlɪmbəʊ, αμερικ -boʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

limbo: Limbo tanzen

γερμανικά

αγγλικά

Vorhölle: limbo

in der Luft hängen οικ Person: to be in limbo [or [left] in the dark]

Present
I	limbo
you	limbo
he/she/it	limbos
we	limbo
you	limbo
they	limbo

Past
I	limboed
you	limboed
he/she/it	limboed
we	limboed
you	limboed
they	limboed

Present Perfect
I	have	limboed
you	have	limboed
he/she/it	has	limboed
we	have	limboed
you	have	limboed
they	have	limboed

Past Perfect
I	had	limboed
you	had	limboed
he/she/it	had	limboed
we	had	limboed
you	had	limboed
they	had	limboed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be in limbo plan, project: in der Schwebe sein

to be in limbo person: in der Luft hängen οικ

to leave [or keep] sb in limbo: jdn in der Luft hängen lassen

to do the limbo: Limbo tanzen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

She wrote that her poems are love poems, all written to a dead man whose death caused her to reside in limbo with her daughters.

en.wikipedia.org

It has been described as a type of college admissions purgatory, or being held in the higher-ed equivalent of limbo.

en.wikipedia.org

As the corporate limbo persisted into 1999, the band became more and more convinced that they wanted out of their major label contract.

en.wikipedia.org

Starting around 1300, unbaptized infants were often said to inhabit the limbo of infants.

en.wikipedia.org

It has been freed after years of imprisonment in limbo.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

In his perfectly staged, hyper-realistic tableaux, photographer Gregory Crewdson (*1962) reveals the claustrophobic limbo and abyss of spiritual repression that is the typical suburb.

[...]

www.hatjecantz.de

[...]

In seinen perfekt inszenierten, hyperrealistischen Tableaus enttarnt der Fotograf Gregory Crewdson (*1962 in Brooklyn) die typische Vorstadt als beklemmende Vorhölle und Ort verdrängter seelischer Abgründe.

[...]

www.hatjecantz.de

[...]

FINISTERRAE reveals what ghosts do when limbo gets too boring for them.

www.comedyfilmfestival.de

[...]

FINISTERRAE zeigt, was Geister so alles treiben, wenn ihnen der Limbus zu langweilig ist.

www.comedyfilmfestival.de