CLOSED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

closed [kləʊzd, αμερικ kloʊzd] ΕΠΊΘ

1. closed (not open):

closed: geschlossen οικ

closed: zu

a closed book μτφ: ein Buch ουδ mit sieben Siegeln μτφ

behind closed doors μτφ: hinter verschlossenen Türen μτφ

2. closed (concluded):

closed: abgeschlossen

3. closed ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ (not public):

closed: nicht öffentlich

ˈclose-end·ed, αμερικ ˈclosed-end ΕΠΊΘ αμετάβλ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

close-ended: mit im Voraus festgesetzter Emissionshöhe nach ουσ

ˈclosed-end ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

closed-end deposit: geschlossenes Depot

closed-end fund: geschlossener Fonds αρσ

closed-end fund: Closed-End-Fonds αρσ

closed-ˈdoor ΕΠΊΘ

closed-door: geheim

closed-door meeting: Besprechung θηλ hinter verschlossenen Türen

closed ˈshop ΟΥΣ

closed shop: Closed Shop αρσ

closed shop: Unternehmen ουδ mit Gewerkschaftszwang

closed ˈses·sion ΟΥΣ ΝΟΜ

closed session: geschlossene [o. nicht öffentliche] Sitzung

closed eˈcono·my ΟΥΣ

closed economy: Staatshandel αρσ

closed ˈfund ΟΥΣ

closed fund: geschlossener [Investment]fonds

ˈclosed sea·son ΟΥΣ

closed season: Schonzeit θηλ <-, -en>

closed ˈmar·ket ΟΥΣ

closed market: geschlossener Markt

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

last closed phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

last closed: zuletzt abgeschlossen

closed-end type ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

closed-end type: Closed-End-Typ αρσ

closed-end principle ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

closed-end principle: Closed-End-Prinzip ουδ

closed-end deposit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

closed-end deposit: geschlossenes Depot ουδ

closed-end fund ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

closed-end fund: geschlossener Fonds αρσ

closed-end fund: Closed-End-Fonds αρσ

close ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

close: (ab)schließen

close: glattstellen

close ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

close (des Geschäftsjahres): Abschluss αρσ

close ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

close (Konto): auflösen

close ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

close: Schlussphase θηλ

close: Close αρσ

closed-end real-estate fund ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

closed-end real-estate fund: geschlossener Immobilienfonds αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

close bonds

close bonds: enge Bindungen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

closed system ΟΥΣ

closed system: geschlossenes System

closed vessel ΟΥΣ

closed vessel: geschlossener Behälter

closed anonymous association

closed anonymous association: geschlossener anonymer Verband

close up ΡΉΜΑ

close up: (ver-)schließen

close match

close match: gute Entsprechung

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

closed loop, closed system

closed loop: Regelkreis

close up ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

close up: Annäherung

close down

close down: Stilllegen

close following behaviour ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, traffic flow

close following behaviour: dichtes Auffahrverhalten

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Regelkreis: closed system

Regelkreis: closed loop (system)

sich annähern: close up

stillegen: close down

dichtes Auffahrverhalten: close following behaviour

Annäherung: close up

Folgevorgang: close up

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

closed cir·cuit ˈTV ΟΥΣ no pl (monitoring process)

closed circuit TV: Videoüberwachung θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to keep one's mouth shut [or closed]: den Mund halten

ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ the pound closed at $1.62: das Pfund schloss mit 1,62 Dollar

to be a closed book [to sb]: für jdn ein Buch mit sieben Siegeln sein

all the window catches were tightly closed: alle Fenster waren fest verschlossen

der Pass darf im Winter nicht befahren werden: the pass is closed in winter

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The rail car ramp/doors were opened and closed via forklift.

en.wikipedia.org

Fighting also closed the road leading from central Damascus to airport.

en.wikipedia.org

The station was closed sometime in 1859, however it was revived in 1923 as a sheltered shed.

en.wikipedia.org

The right-hand cluster of three is used (by various permutations of open/closed status) to tell the machine the total tape running time.

en.wikipedia.org

A metal cylinder will work as rotor, but to improve efficiency a squirrel cage rotor or a rotor with closed windings is usually used.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "closed" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά