LOOP - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. loop [lu:p] ΟΥΣ

1. loop (shape):

loop: Schleife θηλ <-, -n>

loop: Schlaufe θηλ <-, -n>

loop of a string, wire: Schlinge θηλ <-, -n>

loop of a river: Schleife θηλ <-, -n>

belt loops: Gürtelschlaufen pl

[hanger] loop (coat, jacket etc): Aufhänger αρσ <-s, ->

2. loop ΑΕΡΟ:

loop: Looping αρσ <-s, -s>

3. loop (in skating):

loop: Schleife θηλ <-, -n>

4. loop (contraceptive):

loop: Spirale θηλ <-, -n>

5. loop of tape, film:

loop: Schleife θηλ <-, -n>

6. loop ΗΛΕΚ:

loop: Schleife θηλ <-, -n>

loop: Regelkreis αρσ <-es, -e>

7. loop Η/Υ:

loop: [Programm]schleife θηλ

ιδιωτισμοί:

to knock [or throw] sb for a loop οικ: jdn fertigmachen οικ

II. loop [lu:p] ΡΉΜΑ μεταβ

1. loop (form into loop):

to loop sth: um etw αιτ eine Schlinge machen

loop the rope over the bar: schling das Seil um die Stange

he looped his arms around her body: er schlang seine Arme um sie

to loop thread: [mit einem Faden] eine Schlinge machen

2. loop ΑΕΡΟ:

to loop an airplane: einen Looping machen [o. drehen]

to loop the loop: einen Looping fliegen

III. loop [lu:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. loop (form a loop):

loop: eine Schleife machen

loop road, stream: sich αιτ schlängeln

the road loops round the farm buildings: die Straße führt in einem Bogen um die landwirtschaftlichen Gebäude

2. loop ΑΕΡΟ:

loop: einen Looping drehen

Καταχώριση OpenDict

loop ΟΥΣ

to keep sb in the loop οικ: jdn informieren

to keep sb in the loop οικ: jdn auf dem Laufenden halten

to keep sb out of the loop οικ: jdm nicht Bescheid geben

to keep sb out of the loop οικ: jdn nicht informieren

to be kept out of the loop οικ: nicht informiert werden

Καταχώριση OpenDict

loop ΟΥΣ

to be out of the loop οικ: nicht eingeweiht sein

Καταχώριση OpenDict

loop ΟΥΣ

closed loop (control system): geschlossener Kreislauf

ˈbelt loop ΟΥΣ

belt loop: Gürtelschlaufe θηλ <-, -n>

Καταχώριση OpenDict

hysteresis loop ΟΥΣ

hysteresis loop ΦΥΣ: Hysteresekurve θηλ

Καταχώριση OpenDict

event loop ΟΥΣ

event loop Η/Υ: Ereignisschleife θηλ

Καταχώριση OpenDict

post-test loop ΟΥΣ

post-test loop Η/Υ: fußgesteuerte Schleife θηλ

Καταχώριση OpenDict

Kirchhoff's loop rule ΟΥΣ

Kirchhoff's loop rule ΦΥΣ: Maschenregel θηλ

Καταχώριση OpenDict

pre-test loop ΟΥΣ

pre-test loop Η/Υ: kopfgesteuerte Schleife θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

tax loop-hole ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

tax loop-hole: Steuerschlupfloch ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Steuerschlupfloch: tax loop-hole

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

loop [luːp] ΟΥΣ

loop: Stadtzentrum

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

loop ΟΥΣ

loop: Schlaufe

loop: Schleife

loop of Henle ΟΥΣ

loop of Henle: Henlesche Schleife

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

loop road ΥΠΟΔΟΜΉ

loop road: Umgehungsstraße

loop road: Tangente

loop ramp: Schleife

closed loop, closed system

closed loop: Regelkreis

γερμανικά

αγγλικά

Schleifendetektor: loop detector

Induktionsschleife: induction loop

Regelkreis: loop system

Regelkreis: closed loop (system)

indirekte Verbindungsrampe: loop ramp

indirekte Verbindungsrampe: inner loop

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈcon·trol loop ΟΥΣ mechatr

control loop (automation): Regelkreis αρσ

Present
I	loop
you	loop
he/she/it	loops
we	loop
you	loop
they	loop

Past
I	looped
you	looped
he/she/it	looped
we	looped
you	looped
they	looped

Present Perfect
I	have	looped
you	have	looped
he/she/it	has	looped
we	have	looped
you	have	looped
they	have	looped

Past Perfect
I	had	looped
you	had	looped
he/she/it	had	looped
we	had	looped
you	had	looped
they	had	looped

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος