AUFHÄNGER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Auf·hän·ger <-s, -> ΟΥΣ αρσ

1. Aufhänger (Schlaufe zum Aufhängen):

Aufhänger

[hanger] loop

Aufhänger

tab

2. Aufhänger οικ (Anknüpfungspunkt):

Aufhänger

peg [to hang sth on]

αγγλικά

γερμανικά

hanger (loop)

Aufhänger αρσ <-s, ->

the plot of the film hinges on a case of mistaken identity

Aufhänger des Films ist eine Verwechslung

[hanger] loop (coat, jacket etc)

Aufhänger αρσ <-s, ->

tab (for the purpose of hanging)

Aufhänger αρσ <-s, ->

tag (hanger)

Aufhänger αρσ <-s, ->

to use sth as a peg to hang sth on

etw als Aufhänger für etw αιτ benutzen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dieses dient zwar als Aufhänger für die Handlung, wird aber als Vorgang nur kurz beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie dient aber nicht mehr der Zerstörung von Kunst im Allgemeinen, sondern eher als Anlass zum sinnlichen Genuss und als Aufhänger zu inhaltlich freizügiger Interpretation.

de.wikipedia.org

Bis heute dienen diese Publikationen rechtsradikalen Gruppierungen als willkommener Aufhänger für antisemitische Propaganda.

de.wikipedia.org

Allerdings fehlten ihnen die Aufhänger, so dass sie nicht in einen Weihnachtsbaum gehängt werden konnten.

de.wikipedia.org

Als Aufhänger dient hierbei eine ebenfalls stilisiert dargestellte Orchideenblüte, die jedoch nur auf dem Blättern gelb emailliert ist.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Besonders strapazierfähige und beschichtete Reißverschlüsse sowie Aufhänger hinten im Nacken

www.haglofs.com

Extra durable laminated zippers and rear hanging loop in neck

www.haglofs.com

Ihr Bonus wird nur angezeigt, wenn Sie beliebige Titan Bet Casino-Spiele spielen (die "Casino-Spiele") die unter folgenden Aufhänger erhältlich sind:

www.titanbet.com

Your bonus will only be displayed when you play any Titan Bet casino games (the "Casino Games" available under the following tabs:

www.titanbet.com