MASSE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. Mace® [meɪs] ΟΥΣ no pl (chemical)

Mace: ≈ Tränengas ουδ

Mace: chemische Keule οικ

II. Mace® [meɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

to Mace sb: jdn mit Tränengas besprühen

mace¹ [meɪs] ΟΥΣ

1. mace βρετ (staff):

mace: Amtsstab αρσ

2. mace ιστ:

mace (weapon): Keule θηλ <-, -n>

mace (with spikes): Morgenstern αρσ

mace² [meɪs] ΟΥΣ no pl (spice)

mace: Muskatblüte θηλ <-, -n>

mace: Mazis αρσ

mace: Mazisblüte θηλ

ˈmace bear·er ΟΥΣ βρετ

mace bearer: Träger(in) αρσ (θηλ) des Amtsstabes <-s, ->

man-ˈmade ΕΠΊΘ

man-made: künstlich

man-made fibres: künstliche Fasern pl

man-made fibres: Kunstfasern

ˈman-to-man ΕΠΊΘ

man-to-man: von Mann zu Mann

a man-to-man talk: ein Gespräch ουδ von Mann zu Mann

I. mah-jong(g) [ˌmɑ:ˈʤɒŋ, αμερικ -ˈʤɔ:ŋ] ΟΥΣ no pl

mah-jong(g): Ma[h]-Jongg ουδ

II. mah-jong(g) [ˌmɑ:ˈʤɒŋ, αμερικ -ˈʤɔ:ŋ] ΟΥΣ modifier

mah-jong(g) (set):

mah-jong(g): Ma[h]-Jongg-

mah-jong tile: Ma[h]-Jongg-Kachel θηλ

mama¹ [məˈmɑ:] ΟΥΣ βρετ παιδ γλώσσ dated

mama: Mutti θηλ <-, -s>

mama² [αμερικ ˈmɑ:mə] ΟΥΣ

1. mama αμερικ παιδ γλώσσ:

mama: Mutti θηλ <-, -s>

2. mama αμερικ αργκ (attractive female):

mama: Puppe θηλ <-, -n> αργκ

there's a good-looking mama: da ist 'ne scharfe Braut αργκ

ˈG-man ΟΥΣ αμερικ οικ

G-man: FBI-Mann αρσ

shopping mall ΟΥΣ E-COMM

shopping mall (Einkaufzentrum im Internet): Shopping Mall θηλ

assay mark ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

assay mark: Feingehaltsstempel αρσ

balance sheet mark ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

balance sheet mark: Bilanzstrich αρσ

mass function ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

mass function (Merkmal eines Handelssystems, das Benutzern die Arbeit mit einer Mehrfachauswahl von Nostro-Aufträgen erlaubt): Massenfunktion θηλ

mass function (Merkmal eines Handelssystems, das Benutzern die Arbeit mit einer Mehrfachauswahl von Nostro-Aufträgen erlaubt): Mass Function θηλ

main business ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

main business: Hauptgeschäft ουδ

Freddie Mac ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Freddie Mac (Federal Home Loan Mortgage Corporation): größtes Realkreditinstitut in den USA ουδ

tailor-made ΕΠΊΘ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

tailor-made: maßgeschneidert

investment mark ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment mark: Investitionsanzeichen ουδ

one-man business ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

one-man business: Einzelfirma θηλ

MAPI ΟΥΣ

MAPI συντομογραφία: Member Application Programming Interface E-COMM

MAPI (Schnittstelle des Händlersystems, das dem Mitglied erlaubt, MOAs an das Händlersystem anzuschließen): MAPI ουδ

Member Application Programming Interface ΟΥΣ E-COMM

Member Application Programming Interface (Schnittstelle des Händlersystems, das dem Mitglied erlaubt, MOAs an das Händlersystem anzuschließen): Member Application Programming Interface (MAPI) ουδ

man-made pollution, anthropogenic pollution [ˌænθrəpəʊˈʤenɪk pəˈluːʃn]

man-made pollution: anthropogene Verschmutzung

electronic shopping mall ΟΥΣ

electronic shopping mall: virtuelles Einkaufszentrum

main sewer

main sewer: Mischwasserkanal

shopping mall ΟΥΣ

shopping mall: Einkaufspassage (überdacht)

main topic ΟΥΣ

main topic: Gegenstand

main topic: Thematik

main topic: Thema

main industry ΟΥΣ

main industry: Hauptindustrie

mail order catalogue βρετ, mail order catalog αμερικ ΟΥΣ

mail order catalogue: Versandhauskatalog

Main ΟΥΣ

Main: Main

mail order ΟΥΣ

mail order: Postversand

thematic map [θɪˈmætɪkˌmæp] ΟΥΣ

thematic map: thematische Karte

map butterfly ΟΥΣ

map butterfly: Landkärtchen

transcript map ΟΥΣ (localisation of cDNAs on the physical map)

transcript map: Transkriptionskarte (Lage der cDNAs auf der physikalischen Karte)

physical map ΟΥΣ (distance in bp, kbp or Mbp)

physical map: physikalische Karte (Abstände in bp, kbp oder Mbp)

staminate (male) flower ΟΥΣ

staminate (male) flower: Staubkätzchen

staminate (male) flower: männliche Blüte

mass animal farming, mass livestock farming, intensive animal husbandry

mass animal farming: Massentierhaltung

mass reproduction ΟΥΣ

mass reproduction: Massenreproduktion

microbial mats ΟΥΣ

microbial mats: Bakterienrasen

mass blossoming ΟΥΣ

mass blossoming: Massenauftreten

male gamete

male gamete: männliche Keimzelle

male catkins ΟΥΣ

male catkins: männliche Kätzchen

motor map, engine map

motor map: Motorkennfeld

route planning map

route planning map: Übersichtsstraßenkarte

journeys made ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

journeys made: Verkehrsaufkommen (Personen)

lollipop man ΟΔ ΑΣΦ

lollipop man: Schülerlotse

mass transit αμερικ ΔΗΜ ΣΥΓΚ

mass transit: öffentlicher Personennahverkehr

mass transit: ÖPNV

public transport network map ΔΗΜ ΣΥΓΚ

public transport network map: Liniennetzplan

main route ΔΗΜ ΣΥΓΚ

main route: Hauptlinie

mast ΥΠΟΔΟΜΉ

mast: Lampenmast

mast: Laternenmast

mast: Laternenpfahl

mast: Lichtmast (höher als 3 m)

power to mass ratio

power to mass ratio: spezifische Leistung (Fahrzeug)

engine map

engine map: Motorkennfeld

rub·ber ˈmat ΟΥΣ a. ΗΛΕΚ

rubber mat: Gummimatte θηλ

ˈmet·ric main scale ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

metric main scale (part of vernier calliper): metrische Skala

ˈinch main scale ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

inch main scale (part of vernier calliper): Zoll-Skala θηλ

Present
I	Mace
you	Mace
he/she/it	maces
we	Mace
you	Mace
they	Mace

Past
I	maced
you	maced
he/she/it	maced
we	maced
you	maced
they	maced

Present Perfect
I	have	maced
you	have	maced
he/she/it	has	maced
we	have	maced
you	have	maced
they	have	maced

Past Perfect
I	had	maced
you	had	maced
he/she/it	had	maced
we	had	maced
you	had	maced
they	had	maced

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The ataman's symbol of power was a ceremonial mace, a "bulava".

en.wikipedia.org

The mace fight was originally filmed with plastic maces, but they were not believable as they did not have enough weight.

en.wikipedia.org

He is holding a mace club in his left hand, arm at his side.

en.wikipedia.org

The maces are borne by bedeles (macebearers), and are included in the parade for their academic symbolism.

en.wikipedia.org

However, being exhausted and heavily wounded from the lengthy fight, he is finally disarmed by a huge gladiator with one eye and a skull-shaped mace.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Alle Maße, required by OKDame, to tailor the cocktail dresses, be queried easily comprehensible.

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Alle Maße, die seitens OKDame benötigt werden, um die Cocktailkleider maßschneidern zu können, werden gut nachvollziehbar abgefragt.

[...]

www.onlineshops-finden.de

Αναζήτηση στο λεξικό