γερμανικά
αγγλικά
An·ti·kör·per <-s, -> ΟΥΣ αρσ ΙΑΤΡ
- Antikörper
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Einige davon werden rasch ausgeschieden, und nach einer gewissen Zeitspanne werden Antikörper gegen die Phagen produziert.
de.wikipedia.org Da ein maligner Plasmazellklon von einer gemeinsamen Vorläuferzelle abstammt, sind sie genetisch weitgehend identisch und produzieren ebenso identische (= monoklonale) Antikörper.
de.wikipedia.org Der Antikörper ist üblicherweise gegen ein Oberflächenmolekül gerichtet, das für die Zielzellen oder das Zielgewebe spezifisch ist.
de.wikipedia.org Zu diesem Zweck können Arzneistoffe an Antikörper, Transferrin oder andere Biomoleküle gekoppelt werden.
de.wikipedia.org 80 bis 90 % der Patienten sind im Blut auf zirkulierende Autoantikörper (Pemphigoid-Antikörper) gegen Basalmembranbestandteile positiv.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu In manchen Krankenhäusern wird Ihr Kind auch schon gleich an Ihre Brust gelegt, weil der Saugreflex jetzt sehr stark ist und das Neugeborene so die wertvolle Vormilch (Kolostrum) bekommt, die besonders reich an Antikörpern,…
[...][...]
In some hospitals will have your child already set equal to your chest because the sucking reflex is very strong now and the newborn so valuable colostrum (colostrum) gets the n rich in antibodies…
[...][...]
www.vetmed.uni-giessen.de Von Mai 2007 bis Mai 2012 umfasste die Akkreditierung auch den Bereich der DIN EN ISO 15189 (Nachweis von Antikörpern gegen Tollwutvirus bzw. Virus der Borna'schen Krankheit in humanmedizinischen Proben).
[...]
From May 2007 until May 2012 the accreditation also included DIN EN ISO 15189 (Rabies antibody testing and antibodies against Borna Disease Virus in human samples).
[...]
www.vetmed.uni-giessen.de Das Institut für Virologie verfügt über eine Zulassung der zuständigen Behörden sämtlicher Länder für den Nachweis von Antikörpern gegen Tollwutvirus im Zusammenhang mit dem Export/Import von Hunden, Katzen und Frettchen.
[...][...]
The institute of virology is approved for the detection of antibodies against rabies virus for the import/export of dogs and cats issued by the responsible authorities of all countries.
[...][...]
www.vetmed.uni-giessen.de Von Mai 2007 bis Mai 2012 umfasste die Akkreditierung auch den Bereich der DIN EN ISO 15189 (Nachweis von Antikörpern gegen Tollwutvirus bzw. Virus der Borna'schen Krankheit in humanmedizinischen Proben).
[...]
From May 2007 until May 2012 the accreditation also included DIN EN ISO 15189 (Rabies antibody testing and antibodies against Borna Disease Virus in human samples).
[...]
www.fit.fraunhofer.de Dieser Farbstoff emittiert Licht einer anderen Wellenlänge – allerdings nur wenn an den Antikörper bestimmte Substanzen angedockt haben – das können zum Beispiel Blutbestandteile, Ausscheidungen von Zellen oder Signalproteine von Krebszellen sein.
[...][...]
This dye emits light at another wavelength – but only if specific substances have bound with the antibodies, such as blood components, cell excretions or cancer cell signal proteins.
[...]