γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie werden nur in speziellen Zelltypen hergestellt und grenzen sich von primären Pflanzenstoffen dadurch ab, dass sie für die Pflanze nicht lebensnotwendig sind.
de.wikipedia.org Furocumarine gehören zu den sekundären Pflanzenstoffen und dienen als Phytoalexine (ein Typ Abwehrstoffe).
de.wikipedia.org Somit sind Seescheiden die einzigen Tiere, die diesen Pflanzenstoff besitzen.
de.wikipedia.org Seine Forschungsschwerpunkte sind die Isolierung, Strukturaufklärung und biologische Aktivität sekundärer Pflanzenstoffe.
de.wikipedia.org Mit der zunehmenden Kenntnis über Inhaltsstoffe, zum Beispiel über sekundäre Pflanzenstoffe, ist diese tradierte Trennung noch schwieriger geworden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.intel.com DVI: primäres oder sekundäres DVI-Display
[...][...]
DVI: primary or secondary DVI display
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Die kontrollierte ökologische Kultivierung beeinflusst den Mineralstoffgehalt, den Gehalt sekundärer Pflanzenstoffe sowie die Schwermetall-Konzentration der Algen positiv.
[...][...]
The controlled ecological cultivation has a positive influence on the mineral content, the content of secondary plant metabolites and the heavy metal concentration of the algae.
[...][...]
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de Statistische Auswertung: primär nach dem Intention-to-Treat-Prinzip, sekundär Per Protocol unter Berücksichtigung der hierarchischen Struktur der Daten ( Patienten innerhalb Praxen ).
[...][...]
Statistical analysis: primarily according to the intention-to-treat-principle, secondary analysis per protocol by taking the hierarchical structure of the data into consideration ( patients at practices ).
[...][...]
universes-in-universe.org In dem Messestand kombiniert er fünf neue Werke, ausgeführt in primären und sekundären neoplastischen Farben, in denen er das modernistischer Raster aus parallelen Linien in das statische Bild eines Gefängnisses umwandelt.
[...][...]
The booth combines five new artworks executed in primary and secondary neo-plastic colors, in which Halley characteristically transforms the rectilinear modernist grid into the static image of a prison.
[...][...]
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de primär nach dem Intention-to-Treat-Prinzip, sekundär Per Protocol unter Berücksichtigung der hierarchischen Struktur der Daten (Patienten innerhalb Praxen).
[...][...]
primarily according to the intention-to-treat-principle, secondary analysis per protocol by taking the hierarchical structure of the data into consideration (patients at practices).
[...]