Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
aids
man-made fibres

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Kunst·fa·ser <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Kunstfaser
synthetic fibre [or αμερικ -er]
aus Kunstfaser ΜΌΔΑ
made of synthetic material
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
man-made fibres
Kunstfasern
sharkskin
glänzendes Gewebe aus Kunstfaser
synthetic fibre
Kunstfaser θηλ <-, -n>
artificial fibre
Kunstfaser θηλ <-, -n>
artificial [or man-made]fibre
Kunstfaser θηλ <-, -n>

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

synthetic fibre
Kunstfaser

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

aus Kunstfaser ΜΌΔΑ
made of synthetic material

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der mengenmäßig größte Teil der Phthalsäuren wird zur Herstellung von Kunstharzen oder Kunstfasern verwendet.
de.wikipedia.org
Früher wurden Stanniol-Streifen verwendet, heute handelt es sich meist um metallbedampfte hauchdünne Kunstfasern oder leitfähige Kohlenstofffasern.
de.wikipedia.org
Daneben sind in den vergangenen Jahrzehnten Kunstfasern (Polyamid, Polyester), insbesondere im Bereich von Reizwäsche, Unterkleidern/-röcke, Damenunterhosen und Büstenhaltern, verwendet worden.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um einen ungefähr 5,5 m langen Streifen Tuch aus verschiedenen Materialien wie Baumwolle, Seide, Nylon, Chiffon oder sonstige Kunstfasern.
de.wikipedia.org
Strickwolle, kurz „Wolle“, ist ein vergleichsweise bauschiger, weicher Faden mit Drall, gesponnen aus Schafwolle, Fasern von anderen Tieren oder Pflanzen, Kunstfasern oder Mischungen daraus.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
DuraCord® Textilien bestehen aus robusten Kunstfasern, die resistent gegen Wasser, Sonne und Wind und daher besonders ‚outdoorbeständig’ sind.
[...]
tchibo.com
[...]
DuraCord® fabrics are made from rugged synthetic fibres that are resistant to water, sun and wind, and therefore particularly suitable for outdoor use.
[...]
tchibo.com
[...]
Die heutige Skibekleidung besteht von der Unterwäsche bis zu Jacke, Hose und Handschuhen komplett aus Kunstfasern, die auch bei Minusgraden trocken und warm halten, und dabei auch noch modisch und elegant aussehen.
[...]
www.plasticseurope.de
[...]
Modern ski clothing (from underwear to pants, shirt, jacket and gloves) is made of synthetic fibres that keep you warm and dry, while making you look cool.
[...]
www.plasticseurope.de
[...]
Dank der feuerfesten Kunstfaser Aramid bieten die Handschuhe einen optimalen Schutz bis zu einer Temperatur von 300 °C. Brandheiße Gegenstände hat man beim Grillen oder Feuermachen fest im Griff, denn das Leder gewährleistet mit seiner rauen Oberfläche eine hervorragende Griffigkeit.
[...]
www.pelam.de
[...]
Thanks to the fireproof aramid synthetic fibres, the gloves offer optimal protection up to a temperature of 300°C (572°F). Burning objects can be grasped safely when something is grilled or a fire is made, for the leather ensures an outstanding gripping power thanks to its rough surface.
[...]
www.pelam.de
[...]
Synthetik Produkte, die aus synthetisch erzeugten Kunstfasern erstellt wurden; Gegensatz dazu Artikel aus Naturfasern.
[...]
www.betula.de
[...]
Synthetics These products have been manufactured of synthetic fibres, in contrast to products made of natural fibres.
[...]
www.betula.de
[...]
Die Erneuerung der Textilkunst vollzog sich vor allem in der Form – das Textilkunstwerk verlässt die Wand und besetzt den Raum –, aber auch in der Wahl des Materials (Kunstfasern, Holz und Papier).
www.toms-pauli.ch
[...]
The revival in this field was to be seen both in terms of form – the work came off the wall in order to occupy a three-dimensional space – and material (synthetic fibre, wood, metal or paper).
www.toms-pauli.ch

Αναζήτηση στο λεξικό