PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das rauere Aussehen setzte sich auch innen fort, wo es nur einen komplett mit einer Gummimatte ausgelegten Boden gab.
de.wikipedia.org Die ersten Pads bestanden aus einer Sperrholzplatte, auf die oben eine Gummimatte aufgeklebt und darunter ein Piezoabnehmer oder ein Mikrofon befestigt wurde.
de.wikipedia.org Der Boden ist zumeist aus Holzlaminaten wie Siebdruckplatten oder Dampfsperre-Platten mit einem eingearbeiteten Aluminiumblech oder aus Aluminiumelementen zusammengefügt und in vielen Fällen mit einer rutschsicheren Gummimatte abgedeckt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
skulpturenparkkoeln.de Die Bildmotive zeigen Graffitis der berühmten Fotografien von George Brassaï, die in der Vergrößerung einerseits wie archaische Wesen erscheinen, andererseits im Fließen der Gummimatten und aufgrund ihrer Wiederholung auch an einen Filmausschnitt denken lassen.
[...][...]
The images show graffiti depicting some famous photographs by George Brassaï that, when enlarged, look on the one hand like archaic creatures, while the flow of the rubber mats and their repetition, on the other hand, remind us of film clips.
[...][...]
www.hellmann-gerden.de Cuttermesser, Profi Ergonomisch geformtes Messer mit Schnellverschluss zum einfachen Klingenwechsel, ideal bei der Verarbeitung von Gummimatten.
[...][...]
Cutter knife, professional Ergonomically designed knife with quick release for easy blade change, ideal when working with rubber mats.
[...][...]
saberproject.de Um Kratzer zu vermeiden, sollte vorher eine dünne Gummimatte um den Emitter gelegt werden Foto 2
[...][...]
To avoid scratches, we recommend protecting the emitter with a thin rubber mat Photo 2
[...][...]
saberproject.de Emitter mit einer Rohrzange abschrauben ( zum Schutz mit einer Gummimatte unterlegen ).
[...][...]
Unscrew the emitter with pipe tongs ( lay a rubber mat underneath the material to protect it from damage ).
[...][...]
www.waeco.com So hält ein dreistufiger Batteriewächter den Motor jederzeit startbereit, ein elektronischer Thermostat mit digitaler Temperaturanzeige sorgt für gradgenau gekühlte Speisen und Getränke, ein USB-Anschluss lädt Kleingeräte und der abnehmbare Deckel mit rutschfester Gummimatte dient schon mal als zusätzlicher Tisch an Bord oder im Vorzelt.
[...]
A three-stage battery monitor ensures the engine is always ready to start, an electronic thermostat with digital temperature readout keeps food and beverages cool with one-degree accuracy, the USB port can be used to recharge small gadgets, and the detachable lid with the non-slip rubber mat serves as an extra table on board.