PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hier wird der Schlauch einfach in den Anschluss eingesteckt, von Metallklammern festgehalten und mit einem Gummiring abgedichtet.
de.wikipedia.org Typisch wird der Glaskern von einer Kunststoffschraube oder einem Gummiring im Innenkegel gehalten.
de.wikipedia.org Bei älteren Konstatieruhr-Modellen musste der Gummiring zuvor noch in eine „Konstatierhülse“ gesteckt werden.
de.wikipedia.org Die meisten Okulare haben auf der Kante der Augenseite einen Gummiring, der oft auch zurückgeklappt werden kann.
de.wikipedia.org Die großen Hantelscheiben haben 45 cm Durchmesser und bestehen aus einer Innenscheibe aus Metall, die mit einem Gummiring ummantelt ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wedo.de Bunt gemischt sind diese Gummiringe - in verschiedenen Größen und Farben - und…
[...][...]
Those rubber bands come as a mixed lot - in different colours and sizes - and …
[...][...]
www.uni-goettingen.de Die Plakate müssen gerollt werden ( dafür bitte Gummiringe mitbringen ) und auf der Rückseite mit dem jeweiligen Aufkleber versehen werden.
[...][...]
The posters must be rolled ( please bring rubber bands ) and must have the corresponding label applied on the backside.
[...][...]
hemorrhoids.dermis.net ab Hämorrhoiden II. Grades kann alle 3-4 Wochen unter proktoskopischer Sicht ein kleiner Gummiring im Bereich der Hämorrhoidalknoten gesetzt werden.
[...][...]
for haemorrhoids of grade II and above, a small rubber band can be placed in the region of the haemorrhoidal nodules with proctoscopic guidance every 3 4 weeks.
[...][...]
www.evert.de Dieser Verlauf ist leicht nachzubilden, z.B. mit einem Gummiring, der in drei Schlaufen gelegt und diese Ringe gegen einander verdreht werden.
[...][...]
This shape is easy to produce, e.g. by a rubber band, put into three loops and each ring sifted versus each other.
[...][...]
kombuchapilz.de Wichtig: mit einem Verschluss-Spanner ( Gummiring oder Ähnlichem ) das Tuch befestigen, damit an der Seite keine Schädlinge ( Essigfliegen etc. ) eindringen können. Das Gärgefäß an einen ruhigen, warmen Platz stellen ( ca.
[...]
Cover the opening of the fermentation vessel with the sheet Important: fasten the sheet with the seal clamp ( rubber band or the like ), so that no insects can enter the vessel Put the vessel into a quiet and warm place.