PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das bedeutet, dass die Farbe beziehungsweise Emulsion nicht direkt vom Plattenzylinder auf den Bedruckstoff übertragen wird, sondern zunächst auf ein Gummituch.
de.wikipedia.org Die Planskizzen können durchaus auch den Charakter von Stadtplänen aufweisen, die auf ein beliebig dehnbares Gummituch projiziert und dann gedehnt wurden.
de.wikipedia.org Bei den einzusetzenden Gummitüchern wird zwischen verschiedenen Techniken unterschieden.
de.wikipedia.org Weil die Druckbildübertragung auf das Papier durch die Gummitücher erfolgt, ist deren Beschaffenheit bedeutend für das Druckergebnis.
de.wikipedia.org Die Verwendung von Gummitüchern mit Spannschiene erfordert einen Spannkanal am Zylinder.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.marks-3zet.de Mehr Informationen zu Classic Colours hinsichtlich Lacke, Primer, Umwelt, Migration, Walzen und Gummitücher, Papier und Karton, Kunststoff, Haftung und Kratzfestigkeit, Tonen und oxidativ trocknenden Systemen.
[...]
More information on Classic Colours regarding varnishes, primers, environmental protection, migration, cylinders and rubber blankets, paper and cardboard, plastic, adhesion and scratch resistance, toning and oxidative drying systems.
[...]
www.heidelberg.com Dank der dynamischen Stabilität auf Grund der kanallosen Gummitücher kann die Maschine mit einem 1x4-Plattenzylinder und einem Verhältnis von Platte zu Gummituchzylinder von 1:1 in der Stunde bis zu 80.000 Exemplare in höchster Druckqualität drucken.
[...][...]
The dynamic stability provided by the gapless blankets allows the press to deliver premium print quality at up to 80,000 copies per hour with a 1x4 plate cylinder and a 1:1 plate-to-blanket cylinder ratio.
[...][...]
www.heidelberg.com Da unterschiedliche Geometrien für Zwischendeck- und Endtrockner verwendet werden, muss kein Kompromiss zwischen Peak, Abstrahlung auf das Gummituch und Bauraum eingegangen werden.
[...][...]
Because different geometries are used for interdeck and end-of-press dryers, there is no need to make compromises between the high energy peak, radiation applied to the blanket, and installation space.
[...][...]
www.heidelberg.com Die Sunday Press-Gummizylinder benötigen weder Schmitzringe noch einen Aufzug unter dem Gummituch, besitzen eine längere Standzeit als konventionelle Gummitücher und lassen sich in nur 60 Sekunden austauschen, ohne die Papierbahn abzureißen.
[...][...]
The Sunday Press blankets also eliminate the need for bearers and blanket packing, last longer than conventional blankets and can be changed in as little as 60 seconds with the web still in the press.
[...][...]
www.heidelberg.com Waschzyklen Bei der Speedmaster XL 105 mit Non-Stop-System können die Waschzyklen reduziert werden, da die Gummitücher nur dann gewaschen werden, wenn es notwendig ist.
[...][...]
Washup cycles On the Speedmaster XL 105 with non-stop system, the number of washup cycles can be reduced because the blankets are only washed when necessary.
[...]